جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
main
01
اصلی
having the highest level of significance or central importance
مثالها
In the park, the main attraction is the large fountain in the center.
در پارک، جاذبه اصلی فواره بزرگ در مرکز است.
The main source of income for the family is the father's job as a software engineer.
منبع درآمد اصلی خانواده، شغل پدر به عنوان مهندس نرمافزار است.
02
اصلی, کامل
complete or total in force, extent, or effect
مثالها
They achieved the goal through main effort, showing unmatched determination.
آنها از طریق تلاش اصلی به هدف رسیدند، عزمی بیهمتا نشان دادند.
The main focus of the meeting was on the upcoming project deadlines.
تمرکز اصلی جلسه بر روی مهلتهای پیشروی پروژه بود.
Main
01
لوله اصلی, سیم اصلی
a large pipe through which water or gas is carried to a building
مثالها
The main was shut off to prevent further damage to the water system.
لوله اصلی برای جلوگیری از آسیب بیشتر به سیستم آب بسته شد.
Workers are repairing the main that carries natural gas to the neighborhood.
کارگران در حال تعمیر لوله اصلی هستند که گاز طبیعی را به محله منتقل میکند.
مثالها
The ship ventured out into the open main, its sails full of wind.
کشتی به سوی دریای باز حرکت کرد، بادبانهایش پر از باد بود.
Tales of mysterious creatures lurking in the deep main have fascinated sailors for centuries.
داستانهای موجودات مرموزی که در اعماق دریا کمین کردهاند، قرنهاست که ملوانان را مجذوب خود کرده است.
03
اصلی, خط اصلی
a primary or central wire that carries electrical current or signals
مثالها
The technician shut off the power at the main before starting repairs.
تکنسین برق را در اصلی قبل از شروع تعمیرات قطع کرد.
The main of the electrical grid was down for maintenance.
اصلی شبکه برق برای تعمیر و نگهداری قطع شده بود.
04
حساب اصلی, پروفایل اصلی
a primary account or profile used by an individual on social media or gaming platforms
مثالها
He uses his main for professional purposes, but his alt is for casual interactions.
او از حساب اصلی خود برای مقاصد حرفهای استفاده میکند، اما حساب جایگزین او برای تعاملات معمولی است.
After his main got banned, he had to create a new account.
پس از اینکه اکانت اصلی او بن شد، مجبور شد یک اکانت جدید ایجاد کند.
05
شخصیت اصلی, قهرمان اصلی
the primary character a player regularly chooses to play in a game, especially when the game offers multiple playable characters
مثالها
My main in Apex Legends is Wraith because of her teleportation ability.
شخصیت اصلی من در Apex Legends Wraith است به دلیل توانایی تلپورت او.
She's been playing her main, a warrior, since the game launched.
او از زمان راهاندازی بازی با شخصیت اصلی خود، یک جنگجو، بازی میکند.
مثالها
For my main, I had grilled salmon with a side of vegetables.
برای غذای اصلی من، سالمون کبابی با مخلفات سبزیجات خوردم.
The steak was the main, followed by a chocolate mousse for dessert.
استیک غذای اصلی بود و بعد از آن موس شکلاتی برای دسر سرو شد.
07
عدد اصلی, شرط اصلی
a number that a player predicts will appear on the dice before rolling, forming the basis for a bet
مثالها
He called the main as 7, hoping for a lucky roll.
او main را 7 نامید، به امید یک پرتاب خوشیمن.
The player declared his main as 8 and watched the dice closely.
بازیکن اصلی خود را 8 اعلام کرد و تاس را از نزدیک تماشا کرد.
08
رشته اصلی, رشته عمودی
the vertical strings on a racket, running from the throat to the top of the frame
مثالها
He replaced the mains of his tennis racket before the match.
او قبل از مسابقه رشتههای عمودی راکت تنیسش را تعویض کرد.
The tension of the main strings can affect the performance of the racket.
تنش رشتههای اصلی میتواند بر عملکرد راکت تأثیر بگذارد.
