Искать
Выберите язык словаря
main
01
основной
having the highest level of significance or central importance
Примеры
In the park, the main attraction is the large fountain in the center.
В парке главной достопримечательностью является большой фонтан в центре.
The main source of income for the family is the father's job as a software engineer.
Основной источник дохода семьи — работа отца в качестве инженера-программиста.
02
главный, полный
complete or total in force, extent, or effect
Примеры
They achieved the goal through main effort, showing unmatched determination.
Они достигли цели благодаря основному усилию, проявив непревзойденную решимость.
The main focus of the meeting was on the upcoming project deadlines.
Основное внимание на встрече было уделено предстоящим срокам проекта.
Main
01
магистральная труба
a large pipe through which water or gas is carried to a building
Примеры
The main was shut off to prevent further damage to the water system.
Магистраль была отключена, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение водной системы.
Workers are repairing the main that carries natural gas to the neighborhood.
Рабочие ремонтируют магистраль, по которой природный газ подается в район.
Примеры
The ship ventured out into the open main, its sails full of wind.
Корабль отправился в открытое море, его паруса наполнены ветром.
Tales of mysterious creatures lurking in the deep main have fascinated sailors for centuries.
Рассказы о загадочных существах, скрывающихся в глубинах моря, веками очаровывали моряков.
03
главный, магистраль
a primary or central wire that carries electrical current or signals
Примеры
The technician shut off the power at the main before starting repairs.
Техник отключил питание на главном перед началом ремонта.
The main of the electrical grid was down for maintenance.
Основной провод электросети был отключен для обслуживания.
04
основной аккаунт, главный профиль
a primary account or profile used by an individual on social media or gaming platforms
Примеры
He uses his main for professional purposes, but his alt is for casual interactions.
Он использует свой основной аккаунт для профессиональных целей, но его альтернативный аккаунт — для неформального общения.
After his main got banned, he had to create a new account.
После того как его основной аккаунт был забанен, ему пришлось создать новый.
05
основной персонаж, главный герой
the primary character a player regularly chooses to play in a game, especially when the game offers multiple playable characters
Примеры
My main in Apex Legends is Wraith because of her teleportation ability.
Мой основной персонаж в Apex Legends — Wraith из-за её способности к телепортации.
She's been playing her main, a warrior, since the game launched.
Она играет за своего основного персонажа, воина, с момента запуска игры.
Примеры
For my main, I had grilled salmon with a side of vegetables.
На основное блюдо у меня был жареный лосось с гарниром из овощей.
The steak was the main, followed by a chocolate mousse for dessert.
Стейк был основным блюдом, за которым последовал шоколадный мусс на десерт.
07
основной номер, основная ставка
a number that a player predicts will appear on the dice before rolling, forming the basis for a bet
Примеры
He called the main as 7, hoping for a lucky roll.
Он назвал main 7, надеясь на удачный бросок.
The player declared his main as 8 and watched the dice closely.
Игрок объявил свой основной номер 8 и внимательно следил за костями.
08
основные струны, вертикальные струны
the vertical strings on a racket, running from the throat to the top of the frame
Примеры
He replaced the mains of his tennis racket before the match.
Он заменил вертикальные струны своей теннисной ракетки перед матчем.
The tension of the main strings can affect the performance of the racket.
Натяжение основных струн может повлиять на производительность ракетки.
