main
01
huvud, central
having the highest level of significance or central importance
Exempel
In the park, the main attraction is the large fountain in the center.
I parken är den huvudsakliga attraktionen den stora fontänen i mitten.
The main source of income for the family is the father's job as a software engineer.
Familjens huvudinkomstkälla är faderns jobb som mjukvaruingenjör.
02
huvud-, fullständig
complete or total in force, extent, or effect
Exempel
They achieved the goal through main effort, showing unmatched determination.
De uppnådde målet genom huvudansträngning, visade en oöverträffad beslutsamhet.
The main focus of the meeting was on the upcoming project deadlines.
Mötets huvudfokus låg på de kommande projektdeadlinerna.
Main
01
huvudledning, huvudrör
a large pipe through which water or gas is carried to a building
Exempel
The main was shut off to prevent further damage to the water system.
Huvudledningen stängdes av för att förhindra ytterligare skador på vattensystemet.
Workers are repairing the main that carries natural gas to the neighborhood.
Arbetare reparerar huvudledningen som transporterar naturgas till grannskapet.
Exempel
The ship ventured out into the open main, its sails full of wind.
Skeppet vågade sig ut på det öppna havet, dess segel fyllda av vind.
Tales of mysterious creatures lurking in the deep main have fascinated sailors for centuries.
Berättelser om mystiska varelser som lurar i djupet av havet har fascinerat sjömän i århundraden.
03
huvud-, huvudledning
a primary or central wire that carries electrical current or signals
Exempel
The technician shut off the power at the main before starting repairs.
Teknikern stängde av strömmen vid huvud innan reparationerna påbörjades.
The main of the electrical grid was down for maintenance.
Det huvudsakliga av elnätet var nere för underhåll.
04
huvudkonto, huvudprofil
a primary account or profile used by an individual on social media or gaming platforms
Exempel
He uses his main for professional purposes, but his alt is for casual interactions.
Han använder sitt huvudkonto för professionella ändamål, men hans alternativa konto är för avslappnade interaktioner.
After his main got banned, he had to create a new account.
Efter att hans huvudkonto blivit bannat var han tvungen att skapa ett nytt konto.
05
huvudkaraktär, huvudhjälte
the primary character a player regularly chooses to play in a game, especially when the game offers multiple playable characters
Exempel
My main in Apex Legends is Wraith because of her teleportation ability.
Min huvudkaraktär i Apex Legends är Wraith på grund av hennes teleporteringsförmåga.
She's been playing her main, a warrior, since the game launched.
Hon har spelat sin huvudkaraktär, en krigare, sedan spelet lanserades.
Exempel
For my main, I had grilled salmon with a side of vegetables.
Till min huvudrätt hade jag grillad lax med en sida av grönsaker.
The steak was the main, followed by a chocolate mousse for dessert.
Biffen var huvudrätten, följd av en chokladmousse som efterrätt.
07
huvudnumret, huvudsatsningen
a number that a player predicts will appear on the dice before rolling, forming the basis for a bet
Exempel
He called the main as 7, hoping for a lucky roll.
Han kallade main för 7, i hopp om ett lyckokast.
The player declared his main as 8 and watched the dice closely.
Spelaren deklarerade sitt huvud som 8 och iakttog tärningarna noga.
08
huvudsträngar, vertikala strängar
the vertical strings on a racket, running from the throat to the top of the frame
Exempel
He replaced the mains of his tennis racket before the match.
Han bytte ut de vertikala strängarna på sin tennisracket före matchen.
The tension of the main strings can affect the performance of the racket.
Spänningen i huvudsträngarna kan påverka racketens prestanda.
