Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
main
01
principal
having the highest level of significance or central importance
Exemples
In the park, the main attraction is the large fountain in the center.
Dans le parc, l'attraction principale est la grande fontaine au centre.
The main source of income for the family is the father's job as a software engineer.
La source de revenus principale de la famille est le travail du père en tant qu'ingénieur logiciel.
02
principal, total
complete or total in force, extent, or effect
Exemples
They achieved the goal through main effort, showing unmatched determination.
Ils ont atteint l'objectif grâce à un effort principal, montrant une détermination sans égal.
The main focus of the meeting was on the upcoming project deadlines.
L'objectif principal de la réunion était les délais à venir du projet.
Main
01
canalisation principale, conduite principale
a large pipe through which water or gas is carried to a building
Exemples
The main was shut off to prevent further damage to the water system.
Le réseau principal a été coupé pour éviter d'autres dommages au système d'eau.
Workers are repairing the main that carries natural gas to the neighborhood.
Les travailleurs réparent la conduite principale qui transporte le gaz naturel vers le quartier.
Exemples
The ship ventured out into the open main, its sails full of wind.
Le navire s'est aventuré en pleine mer, ses voiles gonflées par le vent.
Tales of mysterious creatures lurking in the deep main have fascinated sailors for centuries.
Les récits de créatures mystérieuses tapies dans les profondeurs de la mer fascinent les marins depuis des siècles.
03
principal, ligne principale
a primary or central wire that carries electrical current or signals
Exemples
The technician shut off the power at the main before starting repairs.
Le technicien a coupé le courant au principal avant de commencer les réparations.
The main of the electrical grid was down for maintenance.
Le principal du réseau électrique était en panne pour maintenance.
04
compte principal, profil principal
a primary account or profile used by an individual on social media or gaming platforms
Exemples
He uses his main for professional purposes, but his alt is for casual interactions.
Il utilise son compte principal à des fins professionnelles, mais son compte secondaire est pour des interactions occasionnelles.
After his main got banned, he had to create a new account.
Après que son compte principal a été banni, il a dû créer un nouveau compte.
05
personnage principal, héros principal
the primary character a player regularly chooses to play in a game, especially when the game offers multiple playable characters
Exemples
My main in Apex Legends is Wraith because of her teleportation ability.
Mon personnage principal dans Apex Legends est Wraith à cause de sa capacité de téléportation.
She's been playing her main, a warrior, since the game launched.
Elle joue son personnage principal, un guerrier, depuis le lancement du jeu.
Exemples
For my main, I had grilled salmon with a side of vegetables.
Pour mon plat principal, j'ai pris du saumon grillé avec des légumes en accompagnement.
The steak was the main, followed by a chocolate mousse for dessert.
Le steak était le plat principal, suivi d'une mousse au chocolat pour le dessert.
07
le numéro principal, le pari principal
a number that a player predicts will appear on the dice before rolling, forming the basis for a bet
Exemples
He called the main as 7, hoping for a lucky roll.
Il a appelé le main à 7, espérant un lancer chanceux.
The player declared his main as 8 and watched the dice closely.
Le joueur a déclaré son principal comme 8 et a regardé les dés de près.
08
cordage principal, cordage vertical
the vertical strings on a racket, running from the throat to the top of the frame
Exemples
He replaced the mains of his tennis racket before the match.
Il a remplacé les cordes verticales de sa raquette de tennis avant le match.
The tension of the main strings can affect the performance of the racket.
La tension des cordes principales peut affecter les performances de la raquette.
Arbre Lexical
mainly
main
