Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
leading
Exemples
The company's leading product dominates the market, setting the standard for quality and innovation.
Le produit phare de l'entreprise domine le marché, établissant la norme en matière de qualité et d'innovation.
She is a leading expert in the field of neuroscience, with numerous groundbreaking discoveries.
Elle est une experte de premier plan dans le domaine des neurosciences, avec de nombreuses découvertes révolutionnaires.
1.1
en tête, leader
holding the highest position or score in a competition
Exemples
The leading team in the league secured their spot in the playoffs.
L'équipe en tête du championnat a assuré sa place en playoffs.
She maintained her leading position in the race despite the challenging course.
Elle a maintenu sa position leader dans la course malgré le parcours difficile.
1.2
principal, premier
indicating the primary or most important performer or role in a performance or production
Exemples
She was cast as the leading actress in the upcoming blockbuster.
Elle a été choisie comme actrice principale dans le prochain blockbuster.
The leading role in the play requires a performer with exceptional talent.
Le rôle principal dans la pièce nécessite un interprète d'un talent exceptionnel.
02
principal, de tête
proceeding ahead and guiding others
Exemples
The leading scout moved ahead to find a safe path for the group.
L'éclaireur principal est parti en avant pour trouver un chemin sûr pour le groupe.
The leading car set the pace for the rest of the convoy.
La voiture de tête a fixé le rythme pour le reste du convoi.
Leading
Exemples
His leading of the team through the project milestones was exemplary.
Son leadership de l'équipe à travers les étapes du projet était exemplaire.
The leading of the expedition required careful planning and navigation.
Le commandement de l'expédition nécessitait une planification et une navigation minutieuses.
02
interlignage, espacement entre les lignes
the vertical space between lines of text, measured from baseline to baseline
Exemples
The designer adjusted the leading to make the text easier to read.
Le designer a ajusté l'interlignage pour rendre le texte plus facile à lire.
Larger leading is often used in books to improve readability.
Un interlignage plus grand est souvent utilisé dans les livres pour améliorer la lisibilité.
Arbre Lexical
misleading
leading
lead
