Hledat
Vyberte jazyk slovníku
leading
Příklady
The company's leading product dominates the market, setting the standard for quality and innovation.
Vedoucí produkt společnosti dominuje trhu a stanovuje standardy kvality a inovace.
She is a leading expert in the field of neuroscience, with numerous groundbreaking discoveries.
Je přední odbornicí v oboru neurovědy, s mnoha převratnými objevy.
1.1
vedoucí, přední
holding the highest position or score in a competition
Příklady
The leading team in the league secured their spot in the playoffs.
Vedoucí tým ligy si zajistil místo v play-off.
She maintained her leading position in the race despite the challenging course.
Udržela si vedoucí pozici v závodě navzdory náročné trati.
1.2
hlavní, vedoucí
indicating the primary or most important performer or role in a performance or production
Příklady
She was cast as the leading actress in the upcoming blockbuster.
Byla obsazena jako hlavní herečka v nadcházejícím trháku.
The leading role in the play requires a performer with exceptional talent.
Hlavní role ve hře vyžaduje interpreta s výjimečným talentem.
02
vedoucí, přední
proceeding ahead and guiding others
Příklady
The leading scout moved ahead to find a safe path for the group.
Vedoucí skaut se posunul vpřed, aby našel bezpečnou cestu pro skupinu.
The leading car set the pace for the rest of the convoy.
Vedoucí auto určovalo tempo pro zbytek kolony.
Leading
Příklady
His leading of the team through the project milestones was exemplary.
Jeho vedení týmu přes milníky projektu bylo příkladné.
The leading of the expedition required careful planning and navigation.
Vedení expedice vyžadovalo pečlivé plánování a navigaci.
02
řádkování, meziřádkový prostor
the vertical space between lines of text, measured from baseline to baseline
Příklady
The designer adjusted the leading to make the text easier to read.
Designér upravil řádkování, aby byl text snadněji čitelný.
Larger leading is often used in books to improve readability.
Větší řádkování se často používá v knihách ke zlepšení čitelnosti.
Lexikální Strom
misleading
leading
lead
