leading
例
The company's leading product dominates the market, setting the standard for quality and innovation.
その会社の主力製品は市場を支配し、品質と革新の基準を設定しています。
She is a leading expert in the field of neuroscience, with numerous groundbreaking discoveries.
彼女は神経科学の分野で一流の専門家であり、数多くの画期的な発見をしています。
1.1
首位の, リーディング
holding the highest position or score in a competition
例
The leading team in the league secured their spot in the playoffs.
リーグで首位のチームがプレーオフへの出場を決めました。
She maintained her leading position in the race despite the challenging course.
彼女は挑戦的なコースにもかかわらず、レースで首位を維持しました。
1.2
主役の, 主要な
indicating the primary or most important performer or role in a performance or production
例
She was cast as the leading actress in the upcoming blockbuster.
彼女は次のブロックバスターで主演女優としてキャストされました。
The leading role in the play requires a performer with exceptional talent.
その劇の主役には、並外れた才能を持つパフォーマーが必要です。
02
先導する, 主要な
proceeding ahead and guiding others
例
The leading scout moved ahead to find a safe path for the group.
グループのために安全な道を見つけるために、先導するスカウトが前に進んだ。
The leading car set the pace for the rest of the convoy.
先頭の車が隊列の他の車のペースを決めた。
Leading
例
His leading of the team through the project milestones was exemplary.
プロジェクトのマイルストーンを通じての彼のチームのリーダーシップは模範的でした。
The leading of the expedition required careful planning and navigation.
探検隊の指揮には慎重な計画と航海が必要でした。
02
行間, リーディング
the vertical space between lines of text, measured from baseline to baseline
例
The designer adjusted the leading to make the text easier to read.
デザイナーはテキストを読みやすくするために行間を調整しました。
Larger leading is often used in books to improve readability.
本では読みやすさを向上させるためにより大きな行間がよく使われます。
語彙ツリー
misleading
leading
lead
