Szukaj
Wybierz język słownika
leading
Przykłady
The company's leading product dominates the market, setting the standard for quality and innovation.
Wiodący produkt firmy dominuje na rynku, wyznaczając standardy jakości i innowacyjności.
She is a leading expert in the field of neuroscience, with numerous groundbreaking discoveries.
Jest wiodącym ekspertem w dziedzinie neuronauki, z wieloma przełomowymi odkryciami.
1.1
prowadzący, przewodzący
holding the highest position or score in a competition
Przykłady
The leading team in the league secured their spot in the playoffs.
Przewodząca drużyna w lidze zapewniła sobie miejsce w play-offach.
She maintained her leading position in the race despite the challenging course.
Utrzymała swoją prowadzącą pozycję w wyścigu pomimo trudnej trasy.
1.2
główny, wiodący
indicating the primary or most important performer or role in a performance or production
Przykłady
She was cast as the leading actress in the upcoming blockbuster.
Została obsadzona jako główna aktorka w nadchodzącym blockbusterze.
The leading role in the play requires a performer with exceptional talent.
Główna rola w sztuce wymaga wykonawcy o wyjątkowym talencie.
02
wiodący, przewodni
proceeding ahead and guiding others
Przykłady
The leading scout moved ahead to find a safe path for the group.
Przewodzący zwiadowca posunął się naprzód, aby znaleźć bezpieczną ścieżkę dla grupy.
The leading car set the pace for the rest of the convoy.
Prowadzący samochód wyznaczył tempo dla reszty konwoju.
Leading
Przykłady
His leading of the team through the project milestones was exemplary.
Jego przewodzenie zespołem przez kamienie milowe projektu było wzorowe.
The leading of the expedition required careful planning and navigation.
Dowodzenie ekspedycją wymagało starannego planowania i nawigacji.
02
interlinia, odstęp między wierszami
the vertical space between lines of text, measured from baseline to baseline
Przykłady
The designer adjusted the leading to make the text easier to read.
Projektant dostosował interlinie, aby tekst był łatwiejszy do czytania.
Larger leading is often used in books to improve readability.
Większa interlinia jest często stosowana w książkach w celu poprawy czytelności.
Drzewo Leksykalne
misleading
leading
lead
