Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
leading
Példák
The company's leading product dominates the market, setting the standard for quality and innovation.
A vállalat vezető terméke uralja a piacot, minőségi és innovációs színvonalat állítva fel.
She is a leading expert in the field of neuroscience, with numerous groundbreaking discoveries.
Ő a vezető szakértő az idegtudomány területén, számos áttörést jelentő felfedezéssel.
1.1
vezető, élvonalbeli
holding the highest position or score in a competition
Példák
The leading team in the league secured their spot in the playoffs.
A bajnokság vezető csapata biztosította helyét a rájátszásban.
She maintained her leading position in the race despite the challenging course.
Megtartotta vezető helyezését a versenyben a kihívásokkal teli pálya ellenére.
1.2
főszereplő, vezető
indicating the primary or most important performer or role in a performance or production
Példák
She was cast as the leading actress in the upcoming blockbuster.
Őt választották főszereplőnek a felkapott filmben.
The leading role in the play requires a performer with exceptional talent.
A darab főszerepéhez kivételes tehetségű előadóra van szükség.
02
vezető, előremutató
proceeding ahead and guiding others
Példák
The leading scout moved ahead to find a safe path for the group.
A vezető felderítő előrement, hogy biztonságos utat találjon a csoport számára.
The leading car set the pace for the rest of the convoy.
A vezető autó határozta meg a tempót a többi kocsi számára.
Leading
Példák
His leading of the team through the project milestones was exemplary.
A csapat vezetése a projekt mérföldkövein keresztül példamutató volt.
The leading of the expedition required careful planning and navigation.
A expedíció vezetése gondos tervezést és navigációt igényelt.
02
sorköz, sorköz
the vertical space between lines of text, measured from baseline to baseline
Példák
The designer adjusted the leading to make the text easier to read.
A tervező beállította a sorközöket, hogy a szöveg könnyebben olvasható legyen.
Larger leading is often used in books to improve readability.
Nagyobb sorköz gyakran használatos könyvekben az olvashatóság javítására.
Lexikai Fa
misleading
leading
lead
