leading
أمثلة
The company's leading product dominates the market, setting the standard for quality and innovation.
المنتج الرائد للشركة يهيمن على السوق، ويضع معايير الجودة والابتكار.
She is a leading expert in the field of neuroscience, with numerous groundbreaking discoveries.
هي خبيرة رائدة في مجال علم الأعصاب، مع العديد من الاكتشافات الرائدة.
1.1
رائد, قائد
holding the highest position or score in a competition
أمثلة
The leading team in the league secured their spot in the playoffs.
الفريق المتصدر في الدوري ضمن مكانه في التصفيات.
She maintained her leading position in the race despite the challenging course.
حافظت على موقعها الرائد في السباق على الرغم من المسار الصعب.
1.2
رئيسي, قائد
indicating the primary or most important performer or role in a performance or production
أمثلة
She was cast as the leading actress in the upcoming blockbuster.
تم اختيارها لتلعب دور الممثلة الرئيسية في الفيلم الضخم القادم.
The leading role in the play requires a performer with exceptional talent.
الدور الرئيسي في المسرحية يتطلب مؤديًا بموهبة استثنائية.
02
رائد, قيادي
proceeding ahead and guiding others
أمثلة
The leading scout moved ahead to find a safe path for the group.
تحرك الكشاف الرائد للأمام للعثور على مسار آمن للمجموعة.
The leading car set the pace for the rest of the convoy.
حددت السيارة الرائدة وتيرة بقية القافلة.
Leading
أمثلة
His leading of the team through the project milestones was exemplary.
كان قيادته للفريق عبر معالم المشروع مثالية.
The leading of the expedition required careful planning and navigation.
تطلبت قيادة الحملة تخطيطًا وملاحة دقيقين.
02
المسافة بين السطور, التباعد بين الأسطر
the vertical space between lines of text, measured from baseline to baseline
أمثلة
The designer adjusted the leading to make the text easier to read.
قام المصمم بضبط المسافة بين السطور لجعل النص أسهل للقراءة.
Larger leading is often used in books to improve readability.
غالبًا ما يُستخدم تباعد الأسطر الأكبر في الكتب لتحسين قابلية القراءة.
شجرة معجمية
misleading
leading
lead
