Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
main
01
fő, központi
having the highest level of significance or central importance
Példák
In the park, the main attraction is the large fountain in the center.
A parkban a fő látványosság a középen található nagy szökőkút.
The main source of income for the family is the father's job as a software engineer.
A család fő jövedelemforrása az apa szoftvermérnöki munkája.
02
fő, teljes
complete or total in force, extent, or effect
Példák
They achieved the goal through main effort, showing unmatched determination.
A célt fő erőfeszítéssel érték el, példátlan elszántságot mutatva.
The main focus of the meeting was on the upcoming project deadlines.
A találkozó fő hangsúlya a közelgő projekt határidőkön volt.
Main
01
főcső, vezetékszáj
a large pipe through which water or gas is carried to a building
Példák
The main was shut off to prevent further damage to the water system.
A főcsövet lezárták, hogy megelőzzék a vízrendszer további károsodását.
Workers are repairing the main that carries natural gas to the neighborhood.
A munkások javítják a főcsövet, amely a természetes gázt szállítja a környékre.
Példák
The ship ventured out into the open main, its sails full of wind.
A hajó kimerészkedett a nyílt tengerre, vitorláit a szél fújta tele.
Tales of mysterious creatures lurking in the deep main have fascinated sailors for centuries.
A titokzatos lényekről szóló történetek, amelyek a tenger mélyén bujkálnak, évszázadok óta lenyűgözik a tengerészeket.
03
fő, fővezeték
a primary or central wire that carries electrical current or signals
Példák
The technician shut off the power at the main before starting repairs.
A technikus kikapcsolta az áramot a fő-n, mielőtt elkezdte a javításokat.
The main of the electrical grid was down for maintenance.
Az elektromos hálózat fő vezetéke karbantartás miatt leállt.
04
fiók, profil
a primary account or profile used by an individual on social media or gaming platforms
Példák
He uses his main for professional purposes, but his alt is for casual interactions.
Ő a fiókját professzionális célokra használja, de az alternatív fiókja alkalmi interakciókra szolgál.
After his main got banned, he had to create a new account.
Miután a fiókját kitiltották, új fiókot kellett létrehoznia.
05
főszereplő, főhős
the primary character a player regularly chooses to play in a game, especially when the game offers multiple playable characters
Példák
My main in Apex Legends is Wraith because of her teleportation ability.
Az fő karakterem az Apex Legends-ben Wraith, a teleportálási képessége miatt.
She's been playing her main, a warrior, since the game launched.
A játék megjelenése óta a fő karakterével, egy harcossal játszik.
Példák
For my main, I had grilled salmon with a side of vegetables.
A főételként grillezett lazacot ettem zöldségkörettel.
The steak was the main, followed by a chocolate mousse for dessert.
A steak volt a főfogás, majd desszertként csokoládémousse következett.
07
a fő szám, a fő fogadás
a number that a player predicts will appear on the dice before rolling, forming the basis for a bet
Példák
He called the main as 7, hoping for a lucky roll.
A main-t 7-nek nevezte, remélve egy szerencsés dobást.
The player declared his main as 8 and watched the dice closely.
A játékos a fő számát 8-ként nyilvánította és figyelmesen nézte a kockákat.
08
fő húrok, függőleges húrok
the vertical strings on a racket, running from the throat to the top of the frame
Példák
He replaced the mains of his tennis racket before the match.
A meccs előtt kicserélte teniszütője függőleges húrjait.
The tension of the main strings can affect the performance of the racket.
A fő húrok feszültsége befolyásolhatja az ütő teljesítményét.
Lexikai Fa
mainly
main
