Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
blank
01
üres, tiszta
not having any writing, drawing, or other visible content, often appearing empty or plain
Példák
The blank sheet of paper stared back at him, waiting to be filled with words.
A üres papírlap visszanézett rá, várva, hogy szavakkal töltsék meg.
The canvas was blank, awaiting the artist's inspiration to create.
A vászon üres volt, várva a művész ihletét a teremtésre.
1.1
üres, kitöltetlen
(of a document) having designated spaces left empty for signatures, details, or additional information to be filled in
Példák
The accountant provided blank tax-return forms for the clients to complete.
A könyvelő üres adóbevallási nyomtatványokat biztosított az ügyfelek számára kitöltésre.
She signed the blank check, trusting her partner to fill in the amount.
Aláírta az üres csekket, megbízva partnerét, hogy kitölti az összeget.
02
kategorikus, abszolút
done or stated in a manner that is thorough, total, or without any reservations
Példák
She received a blank refusal to her request for an extension on the project.
Határozott elutasítást kapott a projekt határidejének meghosszabbítására vonatkozó kérésére.
His blank denial of any wrongdoing left his colleagues skeptical.
A teljes tagadása minden rossz cselekedetnek szkeptikussá tette kollégáit.
Példák
She looked at him with a blank expression, not grasping what he had just said.
Üres kifejezéssel nézett rá, nem értve, amit épp mondott.
His blank stare indicated he did n’t understand the complex instructions.
Az üres tekintete azt jelezte, hogy nem értette a bonyolult utasításokat.
04
üres, fel nem vett
(of a tape or medium) not been recorded on, remaining empty and available for new content
Példák
She bought a pack of blank cassettes to record her favorite songs.
Vett egy csomag üres kazettát, hogy felvételeket készítsen kedvenc dalairól.
The studio provided blank DVDs for the filmmakers to use.
A stúdió üres DVD-ket biztosított a filmesek számára.
Blank
Példák
The form included blanks for the applicant's name and address.
Az űrlap tartalmazott üres helyeket a jelentkező nevének és címének megadásához.
She highlighted the blanks where additional details needed to be filled in.
Kiemelte az üres helyeket, ahol további részleteket kellett kitölteni.
02
üres töltény, lövegzajt előidéző töltény
a cartridge that contains gunpowder but no bullet, used to make a loud noise without firing a projectile
Példák
The actor fired a blank to create the sound of a gunshot.
A színész egy üres töltényt lőtt ki, hogy lövés hangját keltsék.
The soldier loaded a blank before starting the training exercise.
A katona egy üres töltényt töltött be a gyakorlat megkezdése előtt.
03
üres, nyers
a piece of material that has been shaped or cut to be transformed into a finished product, such as a key, through additional processing
Példák
The locksmith used a blank to create a duplicate key for the customer.
A lakatos egy nyersanyagot használt, hogy másolatkulcsot készítsen az ügyfél számára.
She bought a metal blank to have a custom key made for her home.
Vett egy fém nyersdarabot, hogy egyéni kulcsot készíttessen a házához.
04
egy üres dominó, egy pont nélküli dominó
a domino that has no pips or markings, often used in games to represent a wildcard or to allow flexibility in play
Példák
She played a blank as a substitute for any number in the game.
Ő játszott egy üres helyettesítőként bármilyen számra a játékban.
The set included several blanks that players could use strategically.
A készlet több üres darabot tartalmazott, amelyeket a játékosok stratégiailag használhattak.
05
űrlap, üres dokumentum
a document that contains empty spaces designated for information to be filled in
Példák
The application form is a blank that needs to be completed with personal details.
A pályázati űrlap egy üres dokumentum, amelyet személyes adatokkal kell kitölteni.
He received a blank to fill out for the job application.
Kapott egy űrlapot a munkára jelentkezéshez kitölteni.
06
üresség, hézag
a gap in knowledge or awareness, often experienced as an absence of thought or memory
Példák
When the question was asked, a blank filled my mind, leaving me speechless.
Amikor feltették a kérdést, egy üresség töltötte el a tudatom, és nem találtam szavakat.
He stared at the paper, feeling a blank where his thoughts should have been.
A papírra meredt, és egy ürességet érzett ott, ahol a gondolatainak kellett volna lenniük.
to blank
01
figyelmen kívül hagy, úgy tesz
to deliberately ignore or treat someone as if they are not present
Transitive: to blank sb
Példák
She chose to blank her colleague in the hallway, avoiding eye contact.
Úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja kollégáját a folyosón, kerülve a szemkontaktust.
It 's hurtful to blank someone during a conversation, making them feel invisible.
Fájdalmas figyelmen kívül hagyni valakit egy beszélgetés során, ami láthatatlanná teszi őt.
02
töröl, kiürít
to make something empty or unmarked, often by removing information or covering it
Transitive: to blank sth
Példák
She decided to blank the page to start her notes from scratch.
Úgy döntött, hogy üresíti az oldalt, hogy a jegyzeteit a semmiből kezdhesse.
The editor will blank any sensitive information before publishing the document.
A szerkesztő kiüríti minden érzékeny információt a dokumentum közzététele előtt.
03
kivág, formáz
to cut or shape a piece of material, especially metal, into a predetermined form or size
Transitive: to blank a piece of material
Példák
The factory blanked the metal sheets into discs for manufacturing.
A gyár kivágta a fémlemezeket korongokká gyártás céljából.
The technician blanked the aluminum sheets to create parts for the aircraft.
A technikus kivágta az alumíniumlemezeket, hogy repülőgépalkatrészeket készítsen.
Példák
The team blanked their rivals, finishing the match with a score of 4-0.
A csapat blanked a riválisait, a mérkőzést 4-0-s eredménnyel zárta.
They managed to blank the competition during the championship game.
Sikerült kizárniuk a versenyt a bajnoki játék alatt.
Lexikai Fa
blankly
blankness
blank
