Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
clean
01
tiszta, steril
not having any bacteria, marks, or dirt
Példák
He washed his hands to keep them clean.
Megmosta a kezét, hogy tiszta legyen.
She used a clean cloth to wipe the dusty furniture.
Egy tiszta rongyot használt a poros bútorok letörlésére.
02
abszolút, feltétel nélküli
free of restrictions or qualifications
Példák
The mountains offer clean, crisp air, free from the smog of the city.
A hegyek tiszta, friss levegőt kínálnak, mentesen a városi füsttől.
The city is taking steps to provide clean air for its residents by reducing emissions.
A város lépéseket tesz a lakosok tiszta levegővel való ellátásáért a kibocsátások csökkentésével.
04
tiszta, tiszta
(of sound or color) free from anything that dulls or dims
05
makulátlan, tiszta
(of a record) having no marks of discredit or offense
06
tiszta, clean
free of drugs
07
tiszta, rejtett fegyvereket nem hordozó
not carrying concealed weapons
08
tiszta, megfelelő
(of behavior or especially language) free from objectionable elements; fit for all observers
09
not causing or spreading pollution or contamination, especially radioactive contamination
Példák
The reactor was designed to allow a clean shutdown in emergencies.
They aim to develop clean energy sources that produce no waste.
10
tiszta, szertartásilag tiszta
ritually clean or pure
11
tiszta, ügyes
free from clumsiness; precisely or deftly executed
12
tiszta, steril
free from sepsis or infection
13
tiszta, makulátlan
thorough and without qualification
14
tiszta, világos
without difficulties or problems
Példák
The clean sheet of paper was ready for her to start writing.
A tiszta papírlap készen állt arra, hogy elkezdjen írni.
The artist preferred a clean canvas to work on, free from any previous colors or smudges.
A művész egy tiszta vászonra vágyott dolgozni, mentesen minden korábbi színtől vagy folttól.
16
sportos, tisztességes
exhibiting or calling for sportsmanship or fair play
17
tiszta, rendes
(of a manuscript) having few alterations or corrections
18
tiszta, makulátlan
morally pure
19
stílusos, ápolt
looking fresh, sharp, or well-dressed
SlangPéldák
That suit is so clean; you look amazing.
Az a öltöny annyira takaros ; csodálatosan nézel ki.
She always keeps her outfits clean and stylish.
Ő mindig tiszta és stílusos ruhákat visel.
to clean
01
tisztít, mos
to make something have no bacteria, marks, or dirt
Transitive: to clean sth
Példák
I need to clean my glasses; they are dirty.
Meg kell tisztítanom a szemüvegemet; koszos.
I usually clean the floors with a mop and cleaner.
Általában felmosóval és tisztítószerekkel tisztítom a padlókat.
02
tisztít, vág
to trim or cut off excess fat, gristle, or other undesirable portions from meat or poultry before cooking
Transitive: to clean meat or poultry
Példák
The butcher cleans the ribs by trimming away excess fat.
A hentes megtisztítja a bordákat a felesleges zsír levágásával.
She cleaned the pork loin before seasoning it with herbs.
Megtisztította a sertéssültet, mielőtt fűszerekkel ízesítette volna.
03
tisztít, rendez
to organize or arrange a space to make it neat and free of clutter
Transitive: to clean a space
Példák
The children were asked to clean their rooms before going out to play.
A gyerekeket megkérték, hogy takarítsák meg a szobájukat, mielőtt kimennek játszani.
We need to clean the living room before our guests arrive.
Tisztítanunk kell a nappalit, mielőtt a vendégeink megérkeznek.
04
tisztít, mos
to cleanse one's body or body parts by washing
Transitive: to clean body parts
Példák
After a long day of hiking, she cleaned her feet in the cool stream.
Egy hosszú túranap után megtisztította a lábát a hideg patakban.
Do n’t forget to clean your face before applying the moisturizer.
Ne felejtsd el megtisztítani az arcod, mielőtt a hidratáló krémot felkened.
05
tisztít, hámoz
to take off the outer covering from an object like seeds or nuts
Transitive: to clean a grain or nut
Példák
She spent the afternoon cleaning sunflower seeds for the recipe.
Az délutánt a napraforgómagok tisztításával töltötte a recepthez.
The workers cleaned the corn, removing the husks and silk.
A munkások megtisztították a kukoricát, eltávolítva a héjakat és a selymet.
06
tisztít, mos
to remove dirt, stains, or marks from a surface
Transitive: to clean dirt or impurities off sth
Példák
She cleaned the coffee stain off the carpet with a special cleaner.
Tisztított a kávéfoltot a szőnyegről egy speciális tisztítószere.
He quickly cleaned the mud off his shoes before entering the house.
Gyorsan letörölte a sarat a cipőjéről, mielőtt belépett a házba.
07
tisztít, kiürít
to remove all contents or elements, leaving a space or object bare
Transitive: to clean a space or contrainer
Példák
The thief cleaned the apartment, taking everything of value.
A tolvaj kitisztította a lakást, elvitte mindent, ami értékes volt.
The company cleaned their warehouse, leaving it ready for renovations.
A cég kitakarította a raktárát, így készen állt a felújításra.
08
tisztít, kifoszt
to take away someone's money or belongings
Transitive: to clean sb
Példák
After a night of gambling, he realized the casino had cleaned him completely.
Egy éjszakai szerencsejáték után rájött, hogy a kaszinó teljesen kitisztította.
She warned him about online fraud, saying, " They 'll clean you if you're not careful. "
Figyelmeztette az online csalásokra, mondván: "Kitisztítanak, ha nem vigyázol."
09
tisztít, mos
to become free of dirt, stains, or impurities through a cleaning process
Intransitive
Példák
The windows cleaned easily with just a bit of soap and water.
Az ablakok könnyen megtisztultak csak egy kis szappannal és vízzel.
The carpet did n’t clean as well as I hoped, even after multiple attempts.
A szőnyeg nem tisztult meg olyan jól, mint reméltem, még több próbálkozás után sem.
Clean
01
lökés, tiszta
a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead
clean
01
teljesen, egészen
completely; used as intensifiers
Példák
She played clean and still managed to win the tournament.
Tiszta játékkal játszott, és mégis sikerült megnyernie a tornát.
They fought clean, never once breaking the rules.
Tisztán harcoltak, soha nem szegték meg a szabályokat.
Lexikai Fa
cleanly
cleanly
cleanness
clean
