clean
01
ren, steril
not having any bacteria, marks, or dirt
Exempel
The clean windows allowed sunlight to fill the room.
De rena fönstren lät solljuset fylla rummet.
02
not causing or spreading pollution or contamination, especially radioactive contamination
Exempel
A clean explosion minimizes radioactive fallout.
03
absolut, villkorslös
free of restrictions or qualifications
Exempel
He appreciates the clean atmosphere in rural areas, far from industrial pollutants.
Han uppskattar den rena atmosfären på landsbygden, långt från industriella föroreningar.
05
ren, klar
(of sound or color) free from anything that dulls or dims
06
fläckfri, ren
(of a record) having no marks of discredit or offense
07
ren, clean
free of drugs
08
ren, utan dolda vapen
not carrying concealed weapons
09
ren, lämplig
(of behavior or especially language) free from objectionable elements; fit for all observers
10
ren, rituellt ren
ritually clean or pure
11
ren, skicklig
free from clumsiness; precisely or deftly executed
12
ren, steril
free from sepsis or infection
13
ren, felfri
thorough and without qualification
14
ren, klar
without difficulties or problems
Exempel
The clean sheet of paper was waiting for the first stroke of her pencil.
Det rena pappersarket väntade på hennes pennas första streck.
16
sportslig, rättvis
exhibiting or calling for sportsmanship or fair play
17
ren, snygg
(of a manuscript) having few alterations or corrections
18
ren, fläckfri
morally pure
19
stilfull, vårdad
looking fresh, sharp, or well-dressed
SlangExempel
The team showed up looking clean for the photoshoot.
Lagets medlemmar dök upp snygga för fotograferingen.
to clean
01
rengöra, tvätta
to make something have no bacteria, marks, or dirt
Transitive: to clean sth
Exempel
She cleans the whiteboard to erase the writing.
Hon rengör whiteboarden för att radera skriften.
02
rengöra, skära bort
to trim or cut off excess fat, gristle, or other undesirable portions from meat or poultry before cooking
Transitive: to clean meat or poultry
Exempel
They clean the duck breasts meticulously before searing them.
De rengör ankhjärten noggrant innan de steker dem.
03
städa, ordna
to organize or arrange a space to make it neat and free of clutter
Transitive: to clean a space
Exempel
The teacher asked the students to clean their workstations after the art lesson.
Läraren bad eleverna att städa sina arbetsstationer efter konstlektionen.
04
rengöra, tvätta
to cleanse one's body or body parts by washing
Transitive: to clean body parts
Exempel
Before entering the temple, they cleaned their feet at the water fountain.
Innan de gick in i templet rensade de sina fötter vid vattenfontänen.
05
rensa, skala
to take off the outer covering from an object like seeds or nuts
Transitive: to clean a grain or nut
Exempel
The machine efficiently cleaned the rice grains of their outer husks.
Maskinen rensade effektivt riskornen från deras yttre skal.
06
rengöra, tvätta
to remove dirt, stains, or marks from a surface
Transitive: to clean dirt or impurities off sth
Exempel
After the rain, he cleaned the water spots off the car windows.
Efter regnet rensade han vattenfläckarna från bilrutorna.
07
rengöra, tömma
to remove all contents or elements, leaving a space or object bare
Transitive: to clean a space or contrainer
Exempel
After the event, they cleaned the shelves of all decorations and props.
Efter evenemanget rensade de hyllorna från alla dekorationer och rekvisita.
08
rengöra, plundra
to take away someone's money or belongings
Transitive: to clean sb
Exempel
The swindler 's clever tactics cleaned dozens of victims of their cash.
Bedragarens smarta taktiker rensade dussintals offer på deras kontanter.
09
rengöra, tvätta
to become free of dirt, stains, or impurities through a cleaning process
Intransitive
Exempel
This fabric is designed to clean quickly without leaving any residue.
Detta tyg är designat för att rengöra snabbt utan att lämna några rester.
Clean
01
ryck, clean
a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead
Lexikalt Träd
cleanly
cleanly
cleanness
clean
