clean
01
نظيف, معقم
not having any bacteria, marks, or dirt
أمثلة
He washed his hands to keep them clean.
غسل يديه للحفاظ عليهما نظيفة.
She used a clean cloth to wipe the dusty furniture.
استخدمت قطعة قماش نظيفة لمسح الأثاث المترب.
02
مطلق, غير مشروط
free of restrictions or qualifications
أمثلة
The mountains offer clean, crisp air, free from the smog of the city.
تقدم الجبال هواءً نظيفًا ومنعشًا، خاليًا من ضباب المدينة.
The city is taking steps to provide clean air for its residents by reducing emissions.
تتخذ المدينة خطوات لتوفير هواء نظيف لسكانها عن طريق تقليل الانبعاثات.
04
صافي, نقي
(of sound or color) free from anything that dulls or dims
05
نظيف, بلا عيب
(of a record) having no marks of discredit or offense
06
نظيف, كلين
free of drugs
07
نظيف, لا يحمل أسلحة مخفية
not carrying concealed weapons
08
نظيف, لائق
(of behavior or especially language) free from objectionable elements; fit for all observers
09
not causing or spreading pollution or contamination, especially radioactive contamination
أمثلة
The reactor was designed to allow a clean shutdown in emergencies.
They aim to develop clean energy sources that produce no waste.
10
نقي, طاهر طقوسيا
ritually clean or pure
11
نظيف, أنيق
free from clumsiness; precisely or deftly executed
12
نظيف, معقم
free from sepsis or infection
13
نظيف, بلا عيب
thorough and without qualification
14
نظيف, واضح
without difficulties or problems
أمثلة
The clean sheet of paper was ready for her to start writing.
كانت ورقة الورق نظيفة جاهزة لها لبدء الكتابة.
The artist preferred a clean canvas to work on, free from any previous colors or smudges.
فضل الفنان العمل على لوحة نظيفة، خالية من أي ألوان أو بقع سابقة.
16
رياضي, عادل
exhibiting or calling for sportsmanship or fair play
17
نظيف, واضح
(of a manuscript) having few alterations or corrections
18
طاهر, نقي
morally pure
19
أنيق, مرتب
looking fresh, sharp, or well-dressed
Slangأمثلة
That suit is so clean; you look amazing.
هذه البدلة أنيقة جدًا؛ تبدو رائعًا.
She always keeps her outfits clean and stylish.
هي دائماً تحافظ على ملابسها نظيفة وأنيقة.
to clean
01
تنظيف, غسل
to make something have no bacteria, marks, or dirt
Transitive: to clean sth
أمثلة
I need to clean my glasses; they are dirty.
أحتاج إلى تنظيف نظارتي؛ إنها متسخة.
I usually clean the floors with a mop and cleaner.
أنا عادةً ما أنظف الأرضيات بممسحة ومنظف.
02
تنظيف, تقليم
to trim or cut off excess fat, gristle, or other undesirable portions from meat or poultry before cooking
Transitive: to clean meat or poultry
أمثلة
The butcher cleans the ribs by trimming away excess fat.
يقوم الجزار بتنظيف الأضلاع عن طريق قطع الدهون الزائدة.
She cleaned the pork loin before seasoning it with herbs.
لقد نظفت لحم الخنزير قبل تتبيله بالأعشاب.
03
تنظيف, ترتيب
to organize or arrange a space to make it neat and free of clutter
Transitive: to clean a space
أمثلة
The children were asked to clean their rooms before going out to play.
طُلب من الأطفال تنظيف غرفهم قبل الخروج للعب.
We need to clean the living room before our guests arrive.
نحن بحاجة إلى تنظيف غرفة المعيشة قبل وصول ضيوفنا.
04
تنظيف, غسل
to cleanse one's body or body parts by washing
Transitive: to clean body parts
أمثلة
After a long day of hiking, she cleaned her feet in the cool stream.
بعد يوم طويل من المشي لمسافات طويلة، نظفت قدميها في الجدول البارد.
Do n’t forget to clean your face before applying the moisturizer.
لا تنسى تنظيف وجهك قبل وضع المرطب.
05
تنظيف, تقشير
to take off the outer covering from an object like seeds or nuts
Transitive: to clean a grain or nut
أمثلة
She spent the afternoon cleaning sunflower seeds for the recipe.
قضت فترة ما بعد الظهر في تنظيف بذور عباد الشمس للوصفة.
The workers cleaned the corn, removing the husks and silk.
قام العمال بتنظيف الذرة، وإزالة القشور والحرير.
06
تنظيف, غسل
to remove dirt, stains, or marks from a surface
Transitive: to clean dirt or impurities off sth
أمثلة
She cleaned the coffee stain off the carpet with a special cleaner.
لقد نظفت بقعة القهوة عن السجادة بمنظف خاص.
He quickly cleaned the mud off his shoes before entering the house.
قام بـتنظيف الطين من حذائه بسرعة قبل دخول المنزل.
07
نظف, أفرغ
to remove all contents or elements, leaving a space or object bare
Transitive: to clean a space or contrainer
أمثلة
The thief cleaned the apartment, taking everything of value.
قام اللص بتنظيف الشقة، وأخذ كل ما له قيمة.
The company cleaned their warehouse, leaving it ready for renovations.
قامت الشركة بتنظيف مستودعها، مما جعله جاهزًا للتجديدات.
08
نظف, سلب
to take away someone's money or belongings
Transitive: to clean sb
أمثلة
After a night of gambling, he realized the casino had cleaned him completely.
بعد ليلة من القمار، أدرك أن الكازينو قد نظفه بالكامل.
She warned him about online fraud, saying, " They 'll clean you if you're not careful. "
حذرته من الاحتيال عبر الإنترنت، قائلة: "سوف ينظفونك إذا لم تكن حذرًا."
09
تنظيف, غسل
to become free of dirt, stains, or impurities through a cleaning process
Intransitive
أمثلة
The windows cleaned easily with just a bit of soap and water.
تم تنظيف النوافذ بسهولة بقليل من الصابون والماء.
The carpet did n’t clean as well as I hoped, even after multiple attempts.
لم ينظف السجادة كما كنت آمل، حتى بعد عدة محاولات.
Clean
01
النظيف, كلين
a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead
clean
01
تماما, كليا
completely; used as intensifiers
أمثلة
She played clean and still managed to win the tournament.
لقد لعبت نظيفًا وما زالت تمكنت من الفوز بالبطولة.
They fought clean, never once breaking the rules.
قاتلوا بشكل نظيف، دون كسر القواعد ولو لمرة واحدة.
شجرة معجمية
cleanly
cleanly
cleanness
clean
