fresh
01
طازج, جديد
(of food) recently harvested, caught, or made
أمثلة
He made a smoothie with fresh bananas and blueberries.
صنع عصيرًا بالموز الطازج والعنب البري.
We picked some fresh apples from the tree.
قطفنا بعض التفاح الطازج من الشجرة.
1.1
طازج
(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc.
أمثلة
The chef insisted on using fresh herbs instead of dried ones for the dish.
أصر الشيف على استخدام أعشاب طازجة بدلاً من المجففة للطبق.
Fresh meat is sold daily at the butcher shop, without being frozen.
يتم بيع اللحم الطازج يوميًا في متجر الجزارة، دون تجميد.
أمثلة
The cream was still fresh, even after a few days in the fridge.
كانت الكريمة لا تزال طازجة، حتى بعد بضعة أيام في الثلاجة.
This cheese is still fresh and soft, perfect for spreading.
هذا الجبن لا يزال طازجًا وناعمًا، مثالي للدهن.
أمثلة
He brought a fresh perspective to the team's problem-solving approach.
لقد جلب منظورًا جديدًا إلى نهج الفريق في حل المشكلات.
The students were excited to start a fresh semester with new classes.
كان الطلاب متحمسين لبدء فصل دراسي جديد مع فصول جديدة.
أمثلة
The lake's fresh water is perfect for swimming and fishing.
مياه البحيرة العذبة مثالية للسباحة وصيد الأسماك.
We need to find a source of fresh water before we can continue our hike.
نحن بحاجة إلى العثور على مصدر للمياه العذبة قبل أن نتمكن من مواصلة رحلتنا.
أمثلة
We went for a walk to enjoy some fresh air after being indoors all day.
ذهبنا للتمشية للاستمتاع ببعض الهواء النقي بعد أن قضينا اليوم كله في الداخل.
The mountain breeze brought fresh air into the cabin, making it feel cool and crisp.
أحضر نسيم الجبل هواءً منعشًا إلى الكابينة، مما جعلها تشعر بالبرودة والانتعاش.
Informalأمثلة
After the rain, the weather turned fresh, making it perfect for a walk.
بعد المطر، أصبح الطقس منعشًا، مما جعله مثالياً للنزهة.
It felt fresh outside, so she grabbed a jacket before heading out.
كان الجو منعشًا في الخارج، لذا أمسكت بسترة قبل الخروج.
06
منعش, قوي
(of wind or breeze) noticeably strong and cool
أمثلة
A fresh breeze blew in from the ocean, cooling the beach in the late afternoon.
هبت نسيم منعش من المحيط، يبرد الشاطئ في وقت متأخر من بعد الظهر.
The fresh wind made the walk along the cliffs feel invigorating.
جعلت الرياح المنعشة المشي على طول المنحدرات منعشًا.
07
منعش
(of breath) free from any unpleasant odors
أمثلة
After brushing my teeth, I had fresh breath that lasted all morning.
بعد تنظيف أسناني، كان لدي نفس منعش استمر طوال الصباح.
She chewed gum to ensure her breath stayed fresh during the meeting.
مضغت العلكة لتضمن أن يبقى نفسها منعشًا خلال الاجتماع.
08
طازج, منعش
(of tastes) natural, vibrant, and refreshing
أمثلة
The lemonade had a fresh taste, thanks to the squeezed lemons and mint leaves.
كانت عصير الليمون ذات مذاق منعش، بفضل الليمون المعصور وأوراق النعناع.
The salsa was full of fresh flavors, with juicy tomatoes, cilantro, and lime.
كانت الصلصة مليئة بالنكهات الطازجة، مع الطماطم العصيرية والكزبرة والليمون.
09
طازج, لامع
(of colors) vivid, bright, and full of energy
أمثلة
The designer chose fresh colors like sky blue and lime green for the spring collection.
اختار المصمم ألوانًا منعشة مثل الأزرق السماوي والأخضر الليموني لمجموعة الربيع.
Fresh colors on the walls gave the room a cheerful and vibrant atmosphere.
الألوان المنعشة على الجدران أعطت الغرفة جوًا مبهجًا ونابضًا بالحياة.
أمثلة
The model ’s fresh complexion was enhanced by the natural lighting in the photoshoot.
تم تعزيز البشرة المنعشة للنموذج من خلال الإضاءة الطبيعية في جلسة التصوير.
After a good night ’s sleep, her face had a fresh and glowing appearance.
بعد ليلة نوم جيدة، كان لديها مظهر منعش ومشرق.
11
طازج, جديد
clean, new, or never used before
أمثلة
I grabbed a fresh piece of paper to take notes during the meeting.
أخذت قطعة ورق طازجة لتدوين الملاحظات أثناء الاجتماع.
After making a mistake, he started writing again on a fresh page.
بعد ارتكاب خطأ، بدأ الكتابة مرة أخرى على صفحة جديدة.
11.1
طازج, نظيف
(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused
أمثلة
After the game, he grabbed a fresh change of clothes from his gym bag.
بعد المباراة، أخذ طازجًا تغيير الملابس من حقيبة الجيم الخاصة به.
Nothing feels better than putting on a fresh shirt straight from the laundry.
لا شيء يشعرك بالارتياح أكثر من ارتداء قميص نظيف مباشرة من الغسيل.
أمثلة
The artist 's painting captured the beauty of a fresh child, full of innocence and curiosity.
لوحة الفنان أسرت جمال طفل طازج، مليء بالبراءة والفضول.
The movie portrayed a fresh character, untouched by the corruption surrounding her.
صور الفيلم شخصية منعشة، لم تمسها الفساد المحيط بها.
أمثلة
Do n’t get fresh with your boss, or you might lose your job.
لا تكن وقحًا مع رئيسك في العمل، وإلا قد تفقد وظيفتك.
The student was being fresh with the teacher, talking back during the lesson.
كان الطالب وقحًا مع المعلم، يرد أثناء الدرس.
14
منتعش, نشيط
(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery
أمثلة
After a long weekend, he returned to work feeling fresh and ready to tackle new challenges.
بعد عطلة نهاية أسبوع طويلة، عاد إلى العمل وهو يشعر بالنشاط ومستعد لمواجهة تحديات جديدة.
She felt fresh and energized after a morning jog in the park.
شعرت بأنها منتعشة ومفعمة بالطاقة بعد الركض الصباحي في الحديقة.
15
طازج, حديث
(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall
أمثلة
I ’d like to review the material while it ’s still fresh in my mind.
أود مراجعة المادة بينما لا تزال طازجة في ذهني.
The memories of that day are still fresh, even after all these years.
ذكريات ذلك اليوم لا تزال طازجة، حتى بعد كل هذه السنوات.
16
جديد, طازج
occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current
أمثلة
She was eager to share the fresh news from the meeting.
كانت متلهفة لمشاركة الأخبار الجديدة من الاجتماع.
His injury was still fresh, making it difficult for him to walk.
كان إصابه لا يزال طازجًا، مما جعل من الصعب عليه المشي.
17
طازجة, مولودة حديثًا
(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth
أمثلة
The dairy farm has several fresh cows ready for milking after calving.
مزرعة الألبان لديها عدة أبقار طازجة جاهزة للحلب بعد الولادة.
A fresh cow typically produces a large quantity of milk in the first few weeks after calving.
البقرة الطازجة تنتج عادة كمية كبيرة من الحليب في الأسابيع الأولى بعد الولادة.
18
رائع, مثير للإعجاب
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
Slangأمثلة
That new song is fresh; I ca n't stop listening to it.
تلك الأغنية الجديدة طازجة؛ لا أستطيع التوقف عن الاستماع إليها.
His outfit looks fresh; totally on point!
ملابسه تبدو fresh؛ تمامًا في محلها!
fresh
01
طازج, مؤخرا
used to refers to something that has been recently made, prepared, or completed
أمثلة
She served fresh-baked cookies straight from the oven.
قدمت كعكات طازجة من الفرن مباشرة.
The room was filled with the smell of fresh-cut flowers.
كانت الغرفة مليئة برائحة الزهور الطازجة المقطوفة.
شجرة معجمية
freshen
freshly
freshness
fresh
