clear
أمثلة
His instructions were clear, allowing everyone to follow them without confusion.
كانت تعليماته واضحة، مما سمح للجميع باتباعها دون ارتباك.
The presentation slides were clear, with concise bullet points and relevant visuals.
كانت شرائح العرض التقديمي واضحة، مع نقاط رئيسية موجزة ومرئيات ذات صلة.
أمثلة
He could see far into the distance because of the clear weather.
يمكنه الرؤية بعيدًا في المسافة بسبب الطقس الصافي.
She painted a picture of the clear, summer sky.
لقد رسمت صورة للسماء الصيفية الصافية.
03
شفاف, واضح
allowing objects or shapes to be seen through it because light can pass through it without being scattered
أمثلة
The glass is so clear you can see right through it.
الزجاج واضح جدًا بحيث يمكنك الرؤية من خلاله.
Her clear contact lenses provided excellent vision without any obstructions.
قدمت عدساتها اللاصقة الشفافة رؤية ممتازة دون أي عوائق.
04
واضح, لامع
(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness
أمثلة
The sky had a clear blue hue on that sunny day.
كان للسماء لون أزرق صافٍ في ذلك اليوم المشمس.
Her eyes sparkled with a clear shade of green.
تألقت عيناها بظل واضح من اللون الأخضر.
05
واضح, مفتوح
free from blockages or obstructions, allowing full visibility or passage
أمثلة
The road was clear, with no cars blocking the way.
كان الطريق واضحًا، بدون سيارات تعيق الطريق.
Make sure the path is clear before walking.
تأكد من أن المسار واضح قبل المشي.
06
ضمير نقي, ضمير واضح
having a clear conscience
أمثلة
She had a clear conscience, knowing she did nothing wrong.
كان لديها ضمير صافٍ، وهي تعلم أنها لم تفعل أي شيء خاطئ.
She slept with a clear mind, not worrying about anything.
نامت بذهن واضح، دون القلق بشأن أي شيء.
07
واضح, متيقظ
able to think or understand without confusion
أمثلة
She solved the puzzle with a clear mind.
لقد حلّت اللغز بعقل واضح.
His clear thinking helped him make decisions fast.
ساعدته تفكيره الواضح على اتخاذ القرارات بسرعة.
أمثلة
After the investigation, he was clear of any wrongdoing.
بعد التحقيق، كان خاليًا من أي مخالفة.
The evidence proved she was clear of the accusation.
أثبتت الأدلة أنها برئاء من التهمة.
09
صافي, واضح
referring to an amount remaining after all deductions, especially profit or gain
أمثلة
After all the expenses, his clear profit was $ 500.
بعد كل المصروفات، كان ربحه الصافي 500 دولار.
The company reported a clear increase in revenue this quarter.
أعلنت الشركة عن زيادة واضحة في الإيرادات هذا الربع.
أمثلة
I have a clear schedule tomorrow and can meet anytime.
لدي جدول خالٍ غدًا ويمكنني الاجتماع في أي وقت.
His afternoon is clear, so we can arrange the interview.
ما بعد الظهر لديه خالٍ، لذا يمكننا ترتيب المقابلة.
11
صاف, نقي
(of liquids) free from cloudiness, sediment, or impurities
أمثلة
The apple juice was perfectly clear after being filtered.
كان عصير التفاح صافيًا تمامًا بعد تصفيته.
A well-made white wine should be clear, not hazy.
يجب أن يكون النبيذ الأبيض المصنوع جيدًا واضحًا، غير عكر.
to clear
01
تنظيف, إزالة
to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere
Transitive: to clear a space
أمثلة
Before the event, the team worked to clear the venue of unnecessary equipment.
قبل الحدث، عمل الفريق على إخلاء المكان من المعدات غير الضرورية.
She decided to clear her desk of old paperwork to make room for new tasks.
قررت إزالة أوراق العمل القديمة من مكتبها لإفساح المجال لمهام جديدة.
02
تنظيف, إزالة
to remove something that is unwanted from a place
Transitive: to clear unwanted objects
أمثلة
He cleared the debris from the driveway after the storm.
قام بإزالة الحطام من الممر بعد العاصفة.
The workers cleared the fallen tree from the road to reopen traffic.
قام العمال بإزالة الشجرة المتساقطة من الطريق لإعادة فتح حركة المرور.
03
مسح, حذف
to remove or delete data from a device, such as a computer or phone
Transitive: to clear data
أمثلة
He cleared the history on his phone to protect his privacy.
قام بمسح السجل على هاتفه لحماية خصوصيته.
The system automatically clears temporary files to free up space.
النظام يمسح تلقائيًا الملفات المؤقتة لتحرير المساحة.
04
تبرئة, إعفاء
to officially declare that someone is not guilty or responsible for a crime
Transitive: to clear a suspect
أمثلة
The new evidence cleared him of all charges and proved his innocence.
الأدلة الجديدة برأته من جميع التهم وأثبتت براءته.
The DNA test results cleared the suspect, showing he was not at the scene.
برأت نتائج اختبار الحمض النووي المشتبه به، مما يدل على أنه لم يكن في مكان الحادث.
05
إخلاء, تنظيف
to create a path or open space by removing obstacles or objects in the way
Transitive: to clear a pathway
أمثلة
They cleared a path through the forest to make it easier for hikers to pass.
قاموا بإخلاء مسار عبر الغابة لتسهيل مرور الجوالة.
They used a bulldozer to clear a road through the dense jungle.
استخدموا جرافة لفتح طريق عبر الغابة الكثيفة.
أمثلة
The manager cleared the project, allowing the team to start immediately.
وافق المدير على المشروع، مما سمح للفريق بالبدء على الفور.
The committee cleared the proposal after reviewing all the details.
وافق اللجنة على الاقتراح بعد مراجعة جميع التفاصيل.
أمثلة
The weather is expected to clear by afternoon, with sunshine later.
من المتوقع أن يتحسن الطقس بحلول فترة ما بعد الظهر، مع ظهور الشمس لاحقًا.
After the storm passed, the sky began to clear, and the clouds disappeared.
بعد أن مرت العاصفة، بدأت السماء تتضح، واختفت السحب.
أمثلة
The meeting helped to clear any doubts about the new policy.
ساعد الاجتماع في توضيح أي شكوك حول السياسة الجديدة.
The manager cleared the issue with the client and resolved the problem.
قام المدير بتوضيح المشكلة مع العميل وحل الموقف.
09
تجاوز, تجنب
to move past or over something without hitting it or getting stuck
Transitive: to clear an obstacle
أمثلة
The driver skillfully cleared the obstacle in the road without slowing down.
تجاوز السائق ببراعة العقبة في الطريق دون إبطاء.
The plane cleared the mountain range safely after taking off.
تجاوز الطائرة سلسلة الجبال بأمان بعد الإقلاع.
أمثلة
The pain in his leg started to clear after a few hours of rest.
بدأ الألم في ساقه يختفي بعد بضع ساعات من الراحة.
The confusion cleared once the instructions were explained again.
تشتت الارتباك بمجرد إعادة شرح التعليمات.
11
تسوية, تصفية
to process a check through a clearing system so that the money is transferred to the payee's account
Intransitive
أمثلة
The check cleared after a few days, and the funds were deposited into his account.
تم تسوية الشيك بعد بضعة أيام، وتم إيداع الأموال في حسابه.
Once the check clears, you'll be able to access the funds in your account.
بمجرد تطهير الشيك، ستتمكن من الوصول إلى الأموال في حسابك.
12
يوافق, يصرح
to be accepted, approved, or authorized after review or evaluation
Transitive: to clear an approval process
أمثلة
The proposal cleared the board ’s review and was approved for funding.
اجتاز الاقتراح مراجعة المجلس وتمت الموافقة عليه للحصول على التمويل.
The new policy cleared the council vote and will be implemented next month.
اجتازت السياسة الجديدة تصويت المجلس وسيتم تنفيذها الشهر المقبل.
13
يُنَقّي, يُصَفّي
to make something transparent or free of cloudiness
Transitive: to clear something translucent
أمثلة
She cleaned the glass to clear it of fingerprints and dust.
قامت بتنظيف الزجاج لتخليصه من البصمات والغبار.
He used a special solution to clear the foggy windows.
استخدم محلولاً خاصاً لتنظيف النوافذ الضبابية.
14
إخلاء, تفريغ
to make people leave or evacuate a building or area
Transitive: to clear a place
أمثلة
The fire alarm went off, and the security guard quickly cleared the building.
انطلق إنذار الحريق، وقام حارس الأمن بإخلاء المبنى بسرعة.
They had to clear the room for a safety inspection.
كان عليهم إخلاء الغرفة لفحص السلامة.
أمثلة
She worked hard to clear her student loans before moving abroad.
عملت بجد لسداد قروضها الطلابية قبل الانتقال إلى الخارج.
He finally cleared his credit card debt after months of careful budgeting.
أخيرًا سدد دين بطاقته الائتمانية بعد أشهر من الميزانية الدقيقة.
16
تخليص الجمارك, اجتياز الجمارك
to complete all necessary checks and formalities for entry or exit through customs
Transitive: to clear customs
أمثلة
The passengers cleared customs quickly after their international flight.
أتم المسافرون إجراءات الجمارك بسرعة بعد رحلتهم الدولية.
After arriving at the airport, he had to clear customs before collecting his luggage.
بعد الوصول إلى المطار، كان عليه إتمام إجراءات الجمارك قبل استلام أمتعته.
17
جني ربح صافي, تحقيق ربح صاف
to make a profit after all expenses and costs have been subtracted
Transitive: to clear an amount of profit
أمثلة
After all the fees were deducted, the company cleared $10,000 in profit.
بعد خصم جميع الرسوم، حَقَّقَت الشركة ربحًا قدره 10000 دولار.
She cleared a significant amount of money from the sale of her artwork.
لقد حصلت على مبلغ كبير من المال من بيع أعمالها الفنية.
18
تصريف, تخليص
to sell something, often quickly or in large quantities
Transitive: to clear a merchandise or inventory
أمثلة
The store cleared all its winter stock during the end-of-season sale.
قام المتجر ببيع كل مخزونه الشتوي خلال تخفيضات نهاية الموسم.
They decided to clear the remaining tickets for the concert at half price.
قرروا تصفية التذاكر المتبقية للحفلة بنصف السعر.
19
تنظيف, إزالة
to remove dirt or unwanted substances
Transitive: to clear an environment
أمثلة
They used a special method to clear the soil of heavy metals, improving its quality.
استخدموا طريقة خاصة لتنظيف التربة من المعادن الثقيلة، مما يحسن جودتها.
The forest restoration project aimed to clear the land of invasive species.
هدف مشروع ترميم الغابة إلى تنظيف الأرض من الأنواع الغازية.
20
تخليص, إطلاق
to release a ship or shipment by paying required fees, such as duties or harbor charges
Transitive: to clear a shipment
أمثلة
The company cleared the shipment by paying the necessary customs duties.
قامت الشركة بإخلاء الشحنة عن طريق دفع الرسوم الجمركية اللازمة.
They had to clear the cargo at customs before it could be delivered.
كان عليهم تخليص البضائع في الجمارك قبل أن يتم تسليمها.
clear
أمثلة
They drove clear across the state to visit their relatives.
قد ساقوا عبر الولاية لزيارة أقاربهم.
The river flows clear to the ocean.
النهر يتدفق بوضوح إلى المحيط.
Clear
01
فسحة, مساحة مفتوحة
an area or open space that is unobstructed or free of obstacles
أمثلة
The hikers found a clear near the river to set up camp.
وجد الجوالون مساحة مفتوحة بالقرب من النهر لإقامة المعسكر.
The office has a clear for meetings and discussions.
المكتب لديه مساحة مفتوحة للاجتماعات والمناقشات.
شجرة معجمية
clearly
clearness
unclear
clear
