Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
clear
Esempi
The rules of the game were clear, making it easy for newcomers to join.
Le regole del gioco erano chiare, rendendo facile per i nuovi arrivati unirsi.
Esempi
They went sailing on the clear, sunny day.
Sono andati a navigare in una giornata chiara e soleggiata.
03
trasparente, limpido
allowing objects or shapes to be seen through it because light can pass through it without being scattered
Esempi
The water in the lake was clear, with no visible particles.
L'acqua del lago era chiara, senza particelle visibili.
04
chiaro, limpido
(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness
Esempi
The pool had a clear turquoise color, inviting swimmers on a hot summer day.
La piscina aveva un colore turchese chiaro, invitante per i nuotatori in una calda giornata estiva.
05
libero, sgombro
free from blockages or obstructions, allowing full visibility or passage
Esempi
The trail was clear, and they had no trouble finding their way.
Il sentiero era libero, e non ebbero problemi a trovare la strada.
06
coscienza pulita, coscienza chiara
having a clear conscience
Esempi
She slept with a clear mind, not worrying about anything.
Dormì con una mente chiara, senza preoccuparsi di nulla.
07
chiaro, lucido
able to think or understand without confusion
Esempi
She solved the puzzle with a clear mind.
Ha risolto il puzzle con una mente chiara.
Esempi
The court ruling left him clear of any charges.
La sentenza del tribunale lo ha lasciato libero da qualsiasi accusa.
09
netto, chiaro
referring to an amount remaining after all deductions, especially profit or gain
Esempi
His business made a clear profit after paying off the debts.
La sua attività ha realizzato un profitto netto dopo aver saldato i debiti.
Esempi
After canceling the previous engagements, his calendar was finally clear.
Dopo aver cancellato gli impegni precedenti, il suo calendario era finalmente libero.
11
chiaro, limpido
(of liquids) free from cloudiness, sediment, or impurities
Esempi
After settling, the homemade mead became clear and bright.
Dopo essersi depositato, l'idromele fatto in casa è diventato chiaro e brillante.
to clear
01
togliere
to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere
Transitive: to clear a space
Esempi
The manager instructed the staff to clear the shelves.
Il manager ha istruito il personale a svuotare gli scaffali.
02
pulire, rimuovere
to remove something that is unwanted from a place
Transitive: to clear unwanted objects
Esempi
She cleared the weeds from the garden to make space for new plants.
Lei ha ripulito le erbacce dal giardino per fare spazio a nuove piante.
03
cancellare, eliminare
to remove or delete data from a device, such as a computer or phone
Transitive: to clear data
Esempi
The app will clear the cache to improve performance and save storage.
L'app cancellerà la cache per migliorare le prestazioni e risparmiare spazio di archiviazione.
04
assolvere, scagionare
to officially declare that someone is not guilty or responsible for a crime
Transitive: to clear a suspect
Esempi
He was cleared of any suspicion after the police reviewed the security footage.
È stato assolto da ogni sospetto dopo che la polizia ha esaminato le riprese di sicurezza.
05
liberare, pulire
to create a path or open space by removing obstacles or objects in the way
Transitive: to clear a pathway
Esempi
The snowplow came to clear a path for the cars after the storm.
Lo spazzaneve è venuto a liberare un percorso per le auto dopo la tempesta.
Esempi
The editor cleared the article for publication after reviewing it.
L'editore ha approvato l'articolo per la pubblicazione dopo averlo revisionato.
Esempi
The clouds cleared just in time for the outdoor event to begin.
Le nuvole si sono dissipate appena in tempo per l'inizio dell'evento all'aperto.
Esempi
The lawyer worked hard to clear the doubts surrounding the contract.
L'avvocato ha lavorato duramente per chiarire i dubbi riguardanti il contratto.
09
superare, evitare
to move past or over something without hitting it or getting stuck
Transitive: to clear an obstacle
Esempi
The car cleared the barrier by inches and continued on its way.
L'auto ha superato la barriera per un pelo e ha proseguito il suo percorso.
Esempi
His doubts about the decision cleared once he received more information.
I suoi dubbi sulla decisione si sono dissipati una volta ricevute maggiori informazioni.
11
compensare, liquidare
to process a check through a clearing system so that the money is transferred to the payee's account
Intransitive
Esempi
It usually takes up to three business days for a check to clear.
Di solito ci vogliono fino a tre giorni lavorativi per liquidare un assegno.
12
approvare, autorizzare
to be accepted, approved, or authorized after review or evaluation
Transitive: to clear an approval process
Esempi
The product design cleared the approval process and went into production.
Il design del prodotto ha superato il processo di approvazione ed è entrato in produzione.
13
chiarire, pulire
to make something transparent or free of cloudiness
Transitive: to clear something translucent
Esempi
He added a filter to the solution to clear it and make it transparent.
Ha aggiunto un filtro alla soluzione per renderla limpida e trasparente.
14
evacuare, sgombrare
to make people leave or evacuate a building or area
Transitive: to clear a place
Esempi
They cleared the stadium after the game was postponed due to a storm.
Hanno sgomberato lo stadio dopo che la partita era stata rinviata a causa di una tempesta.
Esempi
He cleared the debt by making a large payment to the bank.
Ha estinto il debito effettuando un grosso pagamento alla banca.
16
sdoganare, passare la dogana
to complete all necessary checks and formalities for entry or exit through customs
Transitive: to clear customs
Esempi
The travelers cleared customs smoothly with no issues or delays.
I viaggiatori hanno sdoganato senza intoppi, senza problemi o ritardi.
17
realizzare un profitto netto, guadagnare al netto
to make a profit after all expenses and costs have been subtracted
Transitive: to clear an amount of profit
Esempi
After paying for supplies, the store cleared a small profit for the month.
Dopo aver pagato le forniture, il negozio ha realizzato un piccolo profitto per il mese.
18
liquidare, svendere
to sell something, often quickly or in large quantities
Transitive: to clear a merchandise or inventory
Esempi
They were able to clear the unsold items at a charity auction.
Sono riusciti a sgomberare gli articoli invenduti a un'asta di beneficenza.
19
pulire, ripulire
to remove dirt or unwanted substances
Transitive: to clear an environment
Esempi
The government is taking steps to clear the environment of harmful chemicals.
Il governo sta prendendo provvedimenti per ripulire l'ambiente da sostanze chimiche nocive.
20
sdoganare, liberare
to release a ship or shipment by paying required fees, such as duties or harbor charges
Transitive: to clear a shipment
Esempi
He made sure to clear the vessel at the port to avoid delays.
Si è assicurato di sdoganare la nave nel porto per evitare ritardi.
clear
Esempi
She drove clear through the night to reach her destination.
Ha guidato senza sosta tutta la notte per raggiungere la sua destinazione.
Clear
01
radura, spazio libero
an area or open space that is unobstructed or free of obstacles
Esempi
The driveway was wide and had a clear for the car to pass.
Il vialetto era largo e aveva un passaggio libero per far passare la macchina.
Albero Lessicale
clearly
clearness
unclear
clear
