clear
clear
klɪə
klie
emeerblearkheerspear

Definizione e significato di "clear"in inglese

informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
clearest
comparativo
clearer
graduabile
Esempi
His instructions were clear, allowing everyone to follow them without confusion. 

Le sue istruzioni erano chiare, permettendo a tutti di seguirle senza confusione.

02

chiaro

without clouds or mist 
clear definition and meaning
Esempi
He could see far into the distance because of the clear weather. 

Poteva vedere lontano nella distanza a causa del tempo sereno.

03

trasparente, limpido

allowing objects or shapes to be seen through it because light can pass through it without being scattered 
Esempi
The glass is so clear you can see right through it. 

Il vetro è così trasparente che puoi vedere attraverso.

04

chiaro, limpido

(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness 
Esempi
The sky had a clear blue hue on that sunny day. 

Il cielo aveva una tonalità blu chiara in quella giornata soleggiata.

05

libero, sgombro

free from blockages or obstructions, allowing full visibility or passage 
Esempi
The road was clear, with no cars blocking the way. 

La strada era libera, senza macchine che bloccavano il passaggio.

06

coscienza pulita, coscienza chiara

having a clear conscience 
Esempi
She had a clear conscience, knowing she did nothing wrong. 

Aveva la coscienza pulita, sapendo di non aver fatto nulla di sbagliato.

07

chiaro, lucido

able to think or understand without confusion 
Esempi
She solved the puzzle with a clear mind. 

Ha risolto il puzzle con una mente chiara.

08

innocente, libero da colpa

free from suspicion, blame, or guilt 
Esempi
After the investigation, he was clear of any wrongdoing. 

Dopo l'indagine, era libero da qualsiasi illecito.

09

netto, chiaro

referring to an amount remaining after all deductions, especially profit or gain 
Esempi
After all the expenses, his clear profit was $500. 

Dopo tutte le spese, il suo profitto netto era di 500 $.

10

libero, sgombro

(of a schedule) free of any appointments or tasks 
Esempi
I have a clear schedule tomorrow and can meet anytime. 

Domani ho un programma libero e posso incontrarmi in qualsiasi momento.

11

chiaro, limpido

(of liquids) free from cloudiness, sediment, or impurities 
Esempi
The apple juice was perfectly clear after being filtered. 

Il succo di mela era perfettamente limpido dopo essere stato filtrato.

to clear
01

togliere

to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere 

remove

Transitive: to clear a space
to clear definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
clear
3ª persona singolare
clears
participio presente
clearing
passato semplice
cleared
participio passato
cleared
Esempi
Before the event, the team worked to clear the venue of unnecessary equipment. 

Prima dell'evento, la squadra ha lavorato per liberare il luogo da attrezzature non necessarie.

02

pulire, rimuovere

to remove something that is unwanted from a place 
Transitive: to clear unwanted objects
to clear definition and meaning
Esempi
He cleared the debris from the driveway after the storm. 

Ha liberato i detriti dal vialetto dopo la tempesta.

03

cancellare, eliminare

to remove or delete data from a device, such as a computer or phone 
Transitive: to clear data
to clear definition and meaning
Esempi
He cleared the history on his phone to protect his privacy. 

Ha cancellato la cronologia del suo telefono per proteggere la sua privacy.

04

assolvere, scagionare

to officially declare that someone is not guilty or responsible for a crime 
Transitive: to clear a suspect
to clear definition and meaning
Esempi
The new evidence cleared him of all charges and proved his innocence. 

Le nuove prove lo hanno assolto da tutte le accuse e hanno dimostrato la sua innocenza.

05

liberare, pulire

to create a path or open space by removing obstacles or objects in the way 
Transitive: to clear a pathway
Esempi
They cleared a path through the forest to make it easier for hikers to pass. 

Hanno liberato un sentiero attraverso la foresta per rendere più facile il passaggio degli escursionisti.

06

approvare, autorizzare

to officially approve or give permission for something to proceed 
Transitive: to clear sb/sth
Esempi
The manager cleared the project, allowing the team to start immediately. 

Il manager ha approvato il progetto, permettendo al team di iniziare immediatamente.

07

schiarirsi, rasserenarsi

(of the weather or sky) to stop being cloudy or rainy 
Intransitive
Esempi
The weather is expected to clear by afternoon, with sunshine later. 

Si prevede che il tempo si schiarisca nel pomeriggio, con il sole più tardi.

08

chiarire, dissipare

to remove confusion or uncertainty from a situation 
Transitive: to clear an issue or situation
Esempi
The meeting helped to clear any doubts about the new policy. 

L'incontro ha aiutato a chiarire qualsiasi dubbio sulla nuova politica.

09

superare, evitare

to move past or over something without hitting it or getting stuck 
Transitive: to clear an obstacle
Esempi
The driver skillfully cleared the obstacle in the road without slowing down. 

Il conducente ha abilmente superato l'ostacolo sulla strada senza rallentare.

10

svanire, scomparire gradualmente

to slowly fade or disappear over time 
Intransitive
Esempi
The pain in his leg started to clear after a few hours of rest. 

Il dolore alla sua gamba ha iniziato a attenuarsi dopo alcune ore di riposo.

11

compensare, liquidare

to process a check through a clearing system so that the money is transferred to the payee's account 
Intransitive
Esempi
The check cleared after a few days, and the funds were deposited into his account. 

L'assegno è stato compensato dopo alcuni giorni, e i fondi sono stati depositati sul suo conto.

12

approvare, autorizzare

to be accepted, approved, or authorized after review or evaluation 
Transitive: to clear an approval process
Esempi
The proposal cleared the board’s review and was approved for funding. 

La proposta ha superato la revisione del consiglio ed è stata approvata per il finanziamento.

13

chiarire, pulire

to make something transparent or free of cloudiness 
Transitive: to clear something translucent
Esempi
She cleaned the glass to clear it of fingerprints and dust. 

Ha pulito il vetro per liberarlo dalle impronte digitali e dalla polvere.

14

evacuare, sgombrare

to make people leave or evacuate a building or area 
Transitive: to clear a place
Esempi
The fire alarm went off, and the security guard quickly cleared the building. 

L'allarme antincendio è scattato e la guardia di sicurezza ha rapidamente sgomberato l'edificio.

15

estinguere, saldate

to pay off or settle a debt completely 
Transitive: to clear a debt
Esempi
She worked hard to clear her student loans before moving abroad. 

Ha lavorato duramente per estinguere i suoi prestiti studenteschi prima di trasferirsi all'estero.

16

sdoganare, passare la dogana

to complete all necessary checks and formalities for entry or exit through customs 
Transitive: to clear customs
Esempi
The passengers cleared customs quickly after their international flight. 

I passeggeri hanno sbrigato rapidamente le formalità doganali dopo il loro volo internazionale.

17

realizzare un profitto netto, guadagnare al netto

to make a profit after all expenses and costs have been subtracted 
Transitive: to clear an amount of profit
Esempi
After all the fees were deducted, the company cleared $10,000 in profit. 

Dopo che tutte le spese sono state detratte, l'azienda ha realizzato un profitto di $10.000.

18

liquidare, svendere

to sell something, often quickly or in large quantities 
Transitive: to clear a merchandise or inventory
Esempi
The store cleared all its winter stock during the end-of-season sale. 

Il negozio ha sgomberato tutto il suo stock invernale durante i saldi di fine stagione.

19

pulire, ripulire

to remove dirt or unwanted substances 
Transitive: to clear an environment
Esempi
They used a special method to clear the soil of heavy metals, improving its quality. 

Hanno usato un metodo speciale per pulire il terreno dai metalli pesanti, migliorandone la qualità.

20

sdoganare, liberare

to release a ship or shipment by paying required fees, such as duties or harbor charges 
Transitive: to clear a shipment
Esempi
The company cleared the shipment by paying the necessary customs duties. 

L'azienda ha sdoganato la spedizione pagando i dazi doganali necessari.

01

completamente, interamente

over the full distance or extent, without interruption 
informazioni grammaticali
Esempi
They drove clear across the state to visit their relatives. 

Hanno guidato completamente attraverso lo stato per visitare i loro parenti.

02

chiaramente, distintamente

in a way that is easily understood or audible 
Esempi
The teacher explained the concept loud and clear to the students. 

L'insegnante ha spiegato il concetto chiaramente e ad alta voce agli studenti.

01

radura, spazio libero

an area or open space that is unobstructed or free of obstacles 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
clears
Esempi
The hikers found a clear near the river to set up camp. 

Gli escursionisti hanno trovato una radura vicino al fiume per accamparsi.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store