Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
clear
Các ví dụ
The map was clear, showing all the important landmarks and routes.
Bản đồ rất rõ ràng, hiển thị tất cả các địa danh và tuyến đường quan trọng.
Các ví dụ
The clear morning was a sign of a beautiful day ahead.
Buổi sáng trong lành là dấu hiệu của một ngày đẹp trời phía trước.
03
trong suốt, rõ ràng
allowing objects or shapes to be seen through it because light can pass through it without being scattered
Các ví dụ
The clear water in the lake was so pure that the fish and underwater plants were visible from the surface.
Nước trong của hồ rất tinh khiết đến nỗi cá và cây thủy sinh có thể nhìn thấy từ mặt nước.
04
trong, sáng
(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness
Các ví dụ
The water in the lake was clear and reflected the surrounding mountains.
Nước trong hồ trong suốt và phản chiếu những ngọn núi xung quanh.
05
thông thoáng, rõ ràng
free from blockages or obstructions, allowing full visibility or passage
Các ví dụ
The driveway was clear, allowing the car to park without issue.
Đường vào nhà thông thoáng, cho phép chiếc xe đỗ mà không gặp vấn đề gì.
06
lương tâm trong sạch, lương tâm rõ ràng
having a clear conscience
Các ví dụ
She slept with a clear mind, not worrying about anything.
Cô ấy ngủ với tâm trí rõ ràng, không lo lắng về bất cứ điều gì.
07
rõ ràng, sáng suốt
able to think or understand without confusion
Các ví dụ
A clear mind can easily process information.
Một tâm trí rõ ràng có thể dễ dàng xử lý thông tin.
Các ví dụ
He felt clear of guilt after explaining his actions.
Anh ấy cảm thấy thoát khỏi cảm giác tội lỗi sau khi giải thích hành động của mình.
09
ròng, rõ ràng
referring to an amount remaining after all deductions, especially profit or gain
Các ví dụ
She earned a clear salary after taxes.
Cô ấy kiếm được mức lương ròng sau thuế.
Các ví dụ
The team ’s schedule is clear for the meeting at noon.
Lịch trình của đội trống cho cuộc họp vào buổi trưa.
11
trong, trong suốt
(of liquids) free from cloudiness, sediment, or impurities
Các ví dụ
She strained the broth until it was clear and golden.
Cô ấy lọc nước dùng cho đến khi nó trong và vàng.
to clear
01
dọn dẹp, làm sạch
to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere
Transitive: to clear a space
Các ví dụ
The gardener cleared the overgrown plants to create a more organized and open space.
Người làm vườn đã dọn dẹp những cây mọc um tùm để tạo ra một không gian ngăn nắp và thoáng đãng hơn.
02
dọn dẹp, loại bỏ
to remove something that is unwanted from a place
Transitive: to clear unwanted objects
Các ví dụ
He quickly cleared the clutter from his desk before the meeting.
Anh ấy nhanh chóng dọn dẹp sự lộn xộn trên bàn làm việc trước cuộc họp.
03
xóa, dọn dẹp
to remove or delete data from a device, such as a computer or phone
Transitive: to clear data
Các ví dụ
He remembered to clear the browsing history after using the shared computer.
Anh ấy nhớ xóa lịch sử duyệt web sau khi sử dụng máy tính dùng chung.
04
tha bổng, minh oan
to officially declare that someone is not guilty or responsible for a crime
Transitive: to clear a suspect
Các ví dụ
The lawyer worked hard to clear her client of any wrongdoing.
Luật sư đã làm việc chăm chỉ để minh oan cho thân chủ của mình khỏi mọi hành vi sai trái.
05
dọn dẹp, làm sạch
to create a path or open space by removing obstacles or objects in the way
Transitive: to clear a pathway
Các ví dụ
They cleared a path through the snow so they could walk to the cabin.
Họ dọn sạch một con đường qua tuyết để có thể đi bộ đến cabin.
Các ví dụ
The airline cleared the flight for takeoff after the inspection was completed.
Hãng hàng không đã chấp thuận cho chuyến bay cất cánh sau khi hoàn thành kiểm tra.
Các ví dụ
The skies finally cleared after days of heavy rain.
Bầu trời cuối cùng đã quang đãng sau nhiều ngày mưa lớn.
Các ví dụ
The quick response from the team cleared the confusion regarding the schedule.
Phản hồi nhanh chóng từ nhóm đã làm rõ sự nhầm lẫn về lịch trình.
09
vượt qua, tránh
to move past or over something without hitting it or getting stuck
Transitive: to clear an obstacle
Các ví dụ
He managed to clear the high jump with ease during the competition.
Anh ấy đã vượt qua môn nhảy cao một cách dễ dàng trong cuộc thi.
Các ví dụ
As the noise cleared, the room became peaceful again.
Khi tiếng ồn tan biến, căn phòng lại trở nên yên bình.
11
bù trừ, thanh toán
to process a check through a clearing system so that the money is transferred to the payee's account
Intransitive
Các ví dụ
The bank informed him that his check would clear by the end of the week.
Ngân hàng thông báo với anh ấy rằng séc của anh ấy sẽ được thanh toán vào cuối tuần.
12
phê duyệt, chấp thuận
to be accepted, approved, or authorized after review or evaluation
Transitive: to clear an approval process
Các ví dụ
The budget proposal cleared the review committee and is set for approval.
Đề xuất ngân sách đã vượt qua ủy ban xem xét và sẵn sàng để phê duyệt.
13
làm trong, làm sạch
to make something transparent or free of cloudiness
Transitive: to clear something translucent
Các ví dụ
They used a filter to clear the water in the aquarium.
Họ đã sử dụng một bộ lọc để làm trong nước trong bể cá.
14
sơ tán, dọn dẹp
to make people leave or evacuate a building or area
Transitive: to clear a place
Các ví dụ
The police were called to clear the area after the disturbance.
Cảnh sát được gọi đến để giải tán khu vực sau vụ rối loạn.
Các ví dụ
The company was able to clear its outstanding debts by the end of the year.
Công ty đã có thể thanh toán hết các khoản nợ tồn đọng vào cuối năm.
16
thông quan, hoàn tất thủ tục hải quan
to complete all necessary checks and formalities for entry or exit through customs
Transitive: to clear customs
Các ví dụ
The shipment will clear customs in a few hours, and then it will be delivered.
Lô hàng sẽ thông quan trong vài giờ, sau đó sẽ được giao.
17
thu lợi nhuận ròng, kiếm được lãi ròng
to make a profit after all expenses and costs have been subtracted
Transitive: to clear an amount of profit
Các ví dụ
The business cleared a nice profit after the successful launch of their new product.
Doanh nghiệp đã thu được lợi nhuận đẹp sau khi ra mắt sản phẩm mới thành công.
18
bán hết, thanh lý
to sell something, often quickly or in large quantities
Transitive: to clear a merchandise or inventory
Các ví dụ
The retailer cleared a lot of merchandise during the holiday clearance event.
Nhà bán lẻ đã bán hết rất nhiều hàng hóa trong sự kiện thanh lý ngày lễ.
19
làm sạch, loại bỏ
to remove dirt or unwanted substances
Transitive: to clear an environment
Các ví dụ
The purification system cleared the water, making it safe to drink.
Hệ thống lọc sạch đã làm sạch nước, khiến nó an toàn để uống.
20
thông quan, giải phóng
to release a ship or shipment by paying required fees, such as duties or harbor charges
Transitive: to clear a shipment
Các ví dụ
The shipping company cleared the vessel by settling all outstanding fees.
Công ty vận tải đã thông quan tàu bằng cách thanh toán tất cả các khoản phí còn nợ.
clear
Các ví dụ
He walked clear to the end of the street before stopping.
Anh ấy đi bộ rõ ràng đến cuối con phố trước khi dừng lại.
Clear
01
khoảng trống, không gian thoáng đãng
an area or open space that is unobstructed or free of obstacles
Các ví dụ
The children ran through the clear in the park.
Những đứa trẻ chạy qua khoảng trống trong công viên.
Cây Từ Vựng
clearly
clearness
unclear
clear
