Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to detail
01
chi tiết hóa, giải thích chi tiết
to explain something thoroughly and with specific information
Transitive: to detail sth
Các ví dụ
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility.
Trong báo cáo, nhà nghiên cứu đã chi tiết hóa phương pháp luận được sử dụng trong thí nghiệm, đảm bảo tính minh bạch và khả năng tái lập.
The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation.
Thám tử đã cẩn thận chi tiết hóa chuỗi sự kiện dẫn đến tội ác, tạo ra một dòng thời gian rõ ràng cho cuộc điều tra.
02
phân công, giao nhiệm vụ
to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty
Ditransitive: to detail sb to do sth
Các ví dụ
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse.
Người giám sát đã giao nhiệm vụ cho John tổ chức kiểm kê kho hàng.
The manager detailed Sarah to lead the marketing campaign for the new product launch.
Người quản lý đã phân công Sarah dẫn dắt chiến dịch tiếp thị cho việc ra mắt sản phẩm mới.
03
chi tiết hóa, làm sạch kỹ lưỡng
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
Dialect
American
AmericanTransitive: to detail a car
Các ví dụ
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly.
Mỗi cuối tuần, cô ấy chi tiết chiếc xe của mình một cách tỉ mỉ, đảm bảo nó sáng bóng.
He spent the entire afternoon detailing his car, polishing every surface and vacuuming the interior thoroughly.
Anh ấy đã dành cả buổi chiều để làm chi tiết chiếc xe của mình, đánh bóng từng bề mặt và hút bụi nội thất thật kỹ lưỡng.
Detail
Các ví dụ
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues.
Thám tử chú ý kỹ đến từng chi tiết của hiện trường vụ án để thu thập manh mối.
The report was thorough and included every detail of the project's timeline and budget.
Báo cáo rất kỹ lưỡng và bao gồm mọi chi tiết về thời gian và ngân sách của dự án.
02
chi tiết
extended treatment of particulars
03
chi tiết, tiểu tiết
a minor part of something such as a work of art, building, etc. that could be considered separately from the whole
Các ví dụ
The artist focused on every detail of the painting, from the brushstrokes to the shading.
Nghệ sĩ tập trung vào từng chi tiết của bức tranh, từ những nét vẽ đến cách tô bóng.
The contract included every detail of the agreement, leaving nothing unclear.
Hợp đồng bao gồm mọi chi tiết của thỏa thuận, không để lại điều gì không rõ ràng.
04
đội, nhóm làm việc
a crew of workers selected for a particular task
05
chi tiết (đơn vị quân đội tạm thời)
a temporary military unit
Cây Từ Vựng
detailed
detailing
detail
