to detail
01
تفصيل, شرح بالتفصيل
to explain something thoroughly and with specific information
Transitive: to detail sth
أمثلة
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility.
في التقرير، فصّل الباحث المنهجية المستخدمة في التجربة، مما يضمن الشفافية والقابلية للتكرار.
The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation.
قام المحقق بتفصيل تسلسل الأحداث المؤدية إلى الجريمة بعناية، مما خلق جدولاً زمنياً واضحاً للتحقيق.
02
تعيين, تكليف
to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty
Ditransitive: to detail sb to do sth
أمثلة
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse.
كلف المشرف جون بتنظيم عد المخزون للمستودع.
The manager detailed Sarah to lead the marketing campaign for the new product launch.
كلف المدير سارة لقيادة الحملة التسويقية لإطلاق المنتج الجديد.
03
يُفصّل, ينظف بدقة
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
Dialect
American
AmericanTransitive: to detail a car
أمثلة
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly.
كل عطلة نهاية أسبوع، تقوم بتفصيل سيارتها بدقة، مما يضمن أن تلمع بشكل ساطع.
He spent the entire afternoon detailing his car, polishing every surface and vacuuming the interior thoroughly.
قضى فترة ما بعد الظهر بأكملها في تفصيل سيارته، وتلميع كل سطح وشفط الداخل بدقة.
Detail
أمثلة
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues.
أعطى المحقق اهتمامًا دقيقًا لكل تفصيل في مسرح الجريمة لجمع الأدلة.
The report was thorough and included every detail of the project's timeline and budget.
كان التقرير شاملاً وتضمن كل تفصيل في الجدول الزمني والميزانية للمشروع.
02
تفصيل
extended treatment of particulars
03
تفصيل, جزء صغير
a minor part of something such as a work of art, building, etc. that could be considered separately from the whole
أمثلة
The artist focused on every detail of the painting, from the brushstrokes to the shading.
ركز الفنان على كل تفصيل في اللوحة، من ضربات الفرشاة إلى التظليل.
The contract included every detail of the agreement, leaving nothing unclear.
تضمن العقد كل تفصيل من الاتفاقية، ولم يترك شيئًا غير واضح.
04
فريق, مجموعة العمل
a crew of workers selected for a particular task
05
تفصيل (وحدة عسكرية مؤقتة)
a temporary military unit
شجرة معجمية
detailed
detailing
detail
