Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to detail
01
detaillieren, im Detail erklären
to explain something thoroughly and with specific information
Transitive: to detail sth
Beispiele
The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation.
Der Detektiv hat sorgfältig die Abfolge der Ereignisse, die zum Verbrechen führten, detailliert, wodurch eine klare Zeitlinie für die Untersuchung erstellt wurde.
02
abkommandieren, zuteilen
to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty
Ditransitive: to detail sb to do sth
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
detail
3. Person Singular
details
Partizip Präsens
detailing
einfache Vergangenheit
detailed
Partizip Perfekt
detailed
Beispiele
The manager detailed Sarah to lead the marketing campaign for the new product launch.
Der Manager beorderte Sarah, die Marketingkampagne für die Produkteinführung zu leiten.
03
detaillieren, gründlich reinigen
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
Dialect
American
AmericanTransitive: to detail a car
Beispiele
She decided to detail her car before putting it up for sale to make it more appealing to potential buyers.
Sie beschloss, ihr Auto vor dem Verkauf zu detaillieren, um es für potenzielle Käufer attraktiver zu machen.
Detail
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
details
Beispiele
The artist captured every detail of the landscape in her painting, from the texture of the rocks to the hues of the sky.
Die Künstlerin hat jedes Detail der Landschaft in ihrem Gemälde eingefangen, von der Textur der Felsen bis zu den Farbtönen des Himmels.
02
Detail, Einzelheit
a small part or component considered separately from the whole
Beispiele
Architectural models show every structural detail.
Architekturmodelle zeigen jedes strukturelle Detail.
03
Team, Abordnung
a group of workers assigned to a specific task
Beispiele
The construction detail worked on site for a week.
Das Detail des Baus arbeitete eine Woche lang auf der Baustelle.
04
Abordnung, Sicherheitsbegleitung
a temporary military unit formed for a specific duty
Beispiele
Military details often rotate duties weekly.
Militärische Einheiten wechseln oft wöchentlich die Aufgaben.
Lexikalischer Baum
detailed
detailing
detail
