Szukaj
Wybierz język słownika
to detail
01
szczegółowo opisać, omówić szczegółowo
to explain something thoroughly and with specific information
Transitive: to detail sth
Przykłady
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility.
W raporcie badacz szczegółowo opisał metodologię używaną w eksperymencie, zapewniając przejrzystość i powtarzalność.
The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation.
Detektyw starannie szczegółowo opisał sekwencję zdarzeń prowadzących do przestępstwa, tworząc jasną oś czasu dla śledztwa.
02
wyznaczać, przydzielać
to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty
Ditransitive: to detail sb to do sth
Przykłady
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse.
Kierownik wyznaczył Johna do zorganizowania inwentaryzacji w magazynie.
The manager detailed Sarah to lead the marketing campaign for the new product launch.
Kierownik wyznaczył Sarę do prowadzenia kampanii marketingowej dla nowego produktu.
03
szczegółowo czyścić, dokładnie dekorować
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
Dialect
American
AmericanTransitive: to detail a car
Przykłady
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly.
Co weekend detalicznie czyści swój samochód, dbając o to, by lśnił.
He spent the entire afternoon detailing his car, polishing every surface and vacuuming the interior thoroughly.
Spędził całe popołudnie na szczegółowym czyszczeniu swojego samochodu, polerowaniu każdej powierzchni i dokładnym odkurzaniu wnętrza.
Detail
Przykłady
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues.
Detektyw zwrócił baczną uwagę na każdy szczegół miejsca zbrodni, aby zebrać wskazówki.
The report was thorough and included every detail of the project's timeline and budget.
Raport był dokładny i zawierał każdy szczegół harmonogramu i budżetu projektu.
02
szczegół
extended treatment of particulars
03
szczegół, detal
a minor part of something such as a work of art, building, etc. that could be considered separately from the whole
Przykłady
The artist focused on every detail of the painting, from the brushstrokes to the shading.
Artysta skupił się na każdym szczególe obrazu, od pociągnięć pędzla po cieniowanie.
The contract included every detail of the agreement, leaving nothing unclear.
Umowa zawierała każdy szczegół porozumienia, nie pozostawiając nic niejasnego.
04
zespół, grupa robocza
a crew of workers selected for a particular task
05
szczegół (tymczasowa jednostka wojskowa)
a temporary military unit
Drzewo Leksykalne
detailed
detailing
detail
