Szukaj
Wybierz język słownika
clear
Przykłady
His instructions were clear, allowing everyone to follow them without confusion.
Jego instrukcje były jasne, pozwalając wszystkim na ich wykonanie bez zamieszania.
The presentation slides were clear, with concise bullet points and relevant visuals.
Slajdy prezentacji były jasne, z zwięzłymi punktami i odpowiednimi wizualizacjami.
Przykłady
He could see far into the distance because of the clear weather.
Mógł widzieć daleko w oddali z powodu czystej pogody.
She painted a picture of the clear, summer sky.
Namalowała obraz czystego, letniego nieba.
03
przezroczysty, jasny
allowing objects or shapes to be seen through it because light can pass through it without being scattered
Przykłady
The glass is so clear you can see right through it.
Szkło jest tak przezroczyste, że można przez nie zobaczyć.
Her clear contact lenses provided excellent vision without any obstructions.
Jej przezroczyste soczewki kontaktowe zapewniały doskonałe widzenie bez żadnych przeszkód.
04
jasny, czysty
(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness
Przykłady
The sky had a clear blue hue on that sunny day.
Niebo miało czysty niebieski odcień w ten słoneczny dzień.
Her eyes sparkled with a clear shade of green.
Jej oczy błyszczały czystym odcieniem zieleni.
05
wolny, przejrzysty
free from blockages or obstructions, allowing full visibility or passage
Przykłady
The road was clear, with no cars blocking the way.
Droga była wolna, bez samochodów blokujących przejazd.
Make sure the path is clear before walking.
Upewnij się, że ścieżka jest wolna, zanim pójdziesz.
06
czyste sumienie, jasne sumienie
having a clear conscience
Przykłady
She had a clear conscience, knowing she did nothing wrong.
Miała czyste sumienie, wiedząc, że nie zrobiła nic złego.
She slept with a clear mind, not worrying about anything.
Spała z czystym umysłem, nie martwiąc się o nic.
07
jasny, przejrzysty
able to think or understand without confusion
Przykłady
She solved the puzzle with a clear mind.
Rozwiązała zagadkę jasnym umysłem.
His clear thinking helped him make decisions fast.
Jego jasne myślenie pomogło mu szybko podejmować decyzje.
Przykłady
After the investigation, he was clear of any wrongdoing.
Po dochodzeniu został uniewinniony z jakichkolwiek wykroczeń.
The evidence proved she was clear of the accusation.
Dowody udowodniły, że jest wolna od zarzutów.
09
netto, jasny
referring to an amount remaining after all deductions, especially profit or gain
Przykłady
After all the expenses, his clear profit was $ 500.
Po wszystkich wydatkach jego zysk netto wyniósł 500 $.
The company reported a clear increase in revenue this quarter.
Firma zgłosiła czysty wzrost przychodów w tym kwartale.
Przykłady
I have a clear schedule tomorrow and can meet anytime.
Mam jutro wolny harmonogram i mogę się spotkać w dowolnym momencie.
His afternoon is clear, so we can arrange the interview.
Jego popołudnie jest wolne, więc możemy zaaranżować wywiad.
11
klarowny, przejrzysty
(of liquids) free from cloudiness, sediment, or impurities
Przykłady
The apple juice was perfectly clear after being filtered.
Sok jabłkowy był idealnie przejrzysty po przefiltrowaniu.
A well-made white wine should be clear, not hazy.
Dobrze wykonane białe wino powinno być klarowne, a nie mętne.
to clear
01
sprzątać, usuwać
to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere
Transitive: to clear a space
Przykłady
Before the event, the team worked to clear the venue of unnecessary equipment.
Przed wydarzeniem zespół pracował nad usunięciem niepotrzebnego sprzętu z miejsca.
She decided to clear her desk of old paperwork to make room for new tasks.
Postanowiła oczyścić swoje biurko ze starych dokumentów, aby zrobić miejsce na nowe zadania.
02
sprzątać, usuwać
to remove something that is unwanted from a place
Transitive: to clear unwanted objects
Przykłady
He cleared the debris from the driveway after the storm.
Usunął gruz z podjazdu po burzy.
The workers cleared the fallen tree from the road to reopen traffic.
Robotnicy usunęli powalone drzewo z drogi, aby przywrócić ruch.
03
wyczyścić, usunąć
to remove or delete data from a device, such as a computer or phone
Transitive: to clear data
Przykłady
He cleared the history on his phone to protect his privacy.
Wyczyścił historię w swoim telefonie, aby chronić swoją prywatność.
The system automatically clears temporary files to free up space.
System automatycznie czyści pliki tymczasowe, aby zwolnić miejsce.
04
uniewinniać, rehabilitować
to officially declare that someone is not guilty or responsible for a crime
Transitive: to clear a suspect
Przykłady
The new evidence cleared him of all charges and proved his innocence.
Nowe dowody uniewinniły go od wszystkich zarzutów i udowodniły jego niewinność.
The DNA test results cleared the suspect, showing he was not at the scene.
Wyniki testu DNA uniewinniły podejrzanego, pokazując, że nie było go na miejscu zdarzenia.
05
oczyścić, przetrzeć
to create a path or open space by removing obstacles or objects in the way
Transitive: to clear a pathway
Przykłady
They cleared a path through the forest to make it easier for hikers to pass.
Przeczyszczali ścieżkę przez las, aby ułatwić turystom przejście.
They used a bulldozer to clear a road through the dense jungle.
Użyli buldożera, aby oczyścić drogę przez gęstą dżunglę.
Przykłady
The manager cleared the project, allowing the team to start immediately.
Kierownik zatwierdził projekt, pozwalając zespołowi natychmiast rozpocząć.
The committee cleared the proposal after reviewing all the details.
Komitet zatwierdził wniosek po przejrzeniu wszystkich szczegółów.
Przykłady
The weather is expected to clear by afternoon, with sunshine later.
Pogoda ma się wypogodzić do popołudnia, z późniejszym słońcem.
After the storm passed, the sky began to clear, and the clouds disappeared.
Po przejściu burzy niebo zaczęło się przejaśniać, a chmury zniknęły.
Przykłady
The meeting helped to clear any doubts about the new policy.
Spotkanie pomogło wyjaśnić wszelkie wątpliwości dotyczące nowej polityki.
The manager cleared the issue with the client and resolved the problem.
Kierownik wyjaśnił problem z klientem i rozwiązał sytuację.
09
pokonywać, uniknąć
to move past or over something without hitting it or getting stuck
Transitive: to clear an obstacle
Przykłady
The driver skillfully cleared the obstacle in the road without slowing down.
Kierowca zręcznie ominął przeszkodę na drodze bez zwalniania.
The plane cleared the mountain range safely after taking off.
Samolot bezpiecznie minął pasmo górskie po starcie.
Przykłady
The pain in his leg started to clear after a few hours of rest.
Ból w jego nodze zaczął ustępować po kilku godzinach odpoczynku.
The confusion cleared once the instructions were explained again.
Zamieszanie rozproszyło się, gdy instrukcje zostały ponownie wyjaśnione.
11
rozliczać, czyścić
to process a check through a clearing system so that the money is transferred to the payee's account
Intransitive
Przykłady
The check cleared after a few days, and the funds were deposited into his account.
Czek został rozliczony po kilku dniach, a środki zostały zdeponowane na jego koncie.
Once the check clears, you'll be able to access the funds in your account.
Gdy czek zostanie rozliczony, będziesz mógł uzyskać dostęp do środków na swoim koncie.
12
zatwierdzać, akceptować
to be accepted, approved, or authorized after review or evaluation
Transitive: to clear an approval process
Przykłady
The proposal cleared the board ’s review and was approved for funding.
Propozycja przeszła przegląd zarządu i została zatwierdzona do finansowania.
The new policy cleared the council vote and will be implemented next month.
Nowa polityka przeszła głosowanie w radzie i zostanie wdrożona w przyszłym miesiącu.
13
oczyścić, wyjaśnić
to make something transparent or free of cloudiness
Transitive: to clear something translucent
Przykłady
She cleaned the glass to clear it of fingerprints and dust.
Oczyściła szkło, aby usunąć z niego odciski palców i kurz.
He used a special solution to clear the foggy windows.
Użył specjalnego roztworu, aby oczyścić zaparowane szyby.
14
ewakuować, oczyścić
to make people leave or evacuate a building or area
Transitive: to clear a place
Przykłady
The fire alarm went off, and the security guard quickly cleared the building.
Alarm przeciwpożarowy się włączył, a ochroniarz szybko ewakuował budynek.
They had to clear the room for a safety inspection.
Musieli opróżnić pokój w celu kontroli bezpieczeństwa.
Przykłady
She worked hard to clear her student loans before moving abroad.
Ciężko pracowała, aby spłacić swoje kredyty studenckie przed wyjazdem za granicę.
He finally cleared his credit card debt after months of careful budgeting.
W końcu spłacił swój dług na karcie kredytowej po miesiącach ostrożnego budżetowania.
16
przejść przez cło, załatwić formalności celne
to complete all necessary checks and formalities for entry or exit through customs
Transitive: to clear customs
Przykłady
The passengers cleared customs quickly after their international flight.
Pasażerowie szybko przeszli przez odprawę celną po swoim międzynarodowym locie.
After arriving at the airport, he had to clear customs before collecting his luggage.
Po przybyciu na lotnisko musiał przejść przez odprawę celną, zanim odebrał swój bagaż.
17
osiągnąć zysk netto, zarobić na czysto
to make a profit after all expenses and costs have been subtracted
Transitive: to clear an amount of profit
Przykłady
After all the fees were deducted, the company cleared $10,000 in profit.
Po odliczeniu wszystkich opłat firma zarobiła 10 000 dolarów.
She cleared a significant amount of money from the sale of her artwork.
Ona zarobiła znaczną sumę pieniędzy ze sprzedaży swoich dzieł sztuki.
18
sprzedać, wyprzedać
to sell something, often quickly or in large quantities
Transitive: to clear a merchandise or inventory
Przykłady
The store cleared all its winter stock during the end-of-season sale.
Sklep wyprzedał cały swój zimowy asortyment podczas wyprzedaży kończącej sezon.
They decided to clear the remaining tickets for the concert at half price.
Zdecydowali się sprzedać pozostałe bilety na koncert w połowie ceny.
19
czyścić, usuwać
to remove dirt or unwanted substances
Transitive: to clear an environment
Przykłady
They used a special method to clear the soil of heavy metals, improving its quality.
Użyli specjalnej metody, aby oczyścić glebę z metali ciężkich, poprawiając jej jakość.
The forest restoration project aimed to clear the land of invasive species.
Projekt odnowy lasu miał na celu oczyszczenie terenu z inwazyjnych gatunków.
20
oczyścić, uwolnić
to release a ship or shipment by paying required fees, such as duties or harbor charges
Transitive: to clear a shipment
Przykłady
The company cleared the shipment by paying the necessary customs duties.
Firma oczyściła przesyłkę, płacąc niezbędne cła.
They had to clear the cargo at customs before it could be delivered.
Musieli oczyścić ładunek na celnicy, zanim mógł zostać dostarczony.
clear
Przykłady
They drove clear across the state to visit their relatives.
Pojechali całą drogę przez stan, aby odwiedzić swoich krewnych.
The river flows clear to the ocean.
Rzeka płynie czysto do oceanu.
Przykłady
The teacher explained the concept loud and clear to the students.
Nauczyciel wyjaśnił koncepcję jasno i głośno uczniom.
The instructions were presented loud and clear.
Instrukcje zostały przedstawione głośno i jasno.
Clear
01
polana, otwarta przestrzeń
an area or open space that is unobstructed or free of obstacles
Przykłady
The hikers found a clear near the river to set up camp.
Wędrowcy znaleźli polanę nad rzeką, aby rozbić obóz.
The office has a clear for meetings and discussions.
Biuro ma wolne miejsce na spotkania i dyskusje.
Drzewo Leksykalne
clearly
clearness
unclear
clear
