Szukaj
Wybierz język słownika
transparent
Przykłady
The glass was so transparent that it was almost invisible, allowing a clear view of the garden beyond.
Szkło było tak przezroczyste, że było prawie niewidoczne, pozwalając na wyraźny widok ogrodu po drugiej stronie.
The water in the lake was so transparent that you could see all the way to the bottom, revealing the colorful fish swimming below.
Woda w jeziorze była tak przezroczysta, że można było zobaczyć aż do dna, ukazując kolorowe ryby pływające poniżej.
02
przejrzysty, jasny
clear enough to be easily understood
Przykłady
The transparent instructions made it easy for everyone to follow the new procedure.
Przejrzyste instrukcje ułatwiły wszystkim śledzenie nowej procedury.
Her transparent communication ensured that all team members were on the same page.
Jej przejrzysta komunikacja zapewniła, że wszyscy członkowie zespołu byli na tej samej stronie.
03
przezroczysty, półprzezroczysty
allowing heat or other forms of radiation to pass through without altering or distorting them
Przykłady
The transparent polymer used in the solar panels efficiently transmitted sunlight to the photovoltaic cells without any loss of energy.
Przezroczysty polimer stosowany w panelach słonecznych skutecznie przekazywał światło słoneczne do ogniw fotowoltaicznych bez utraty energii.
The transparent shield on the lab equipment allowed ultraviolet radiation to pass through for precise measurements.
Przezroczysta osłona na sprzęcie laboratoryjnym pozwoliła na przejście promieniowania ultrafioletowego w celu precyzyjnych pomiarów.
04
przezroczysty, oczywisty
easily identifiable as false or insincere
Przykłady
His transparent excuse for missing the deadline was quickly seen through by his colleagues.
Jego przejrzysta wymówka za spóźnienie została szybko przejrzana przez kolegów.
The politician 's transparent lie about his whereabouts was obvious to everyone who had the facts.
Przejrzyste kłamstwo polityka na temat jego miejsca pobytu było oczywiste dla wszystkich, którzy znali fakty.
Drzewo Leksykalne
semitransparent
transparently
transparentness
transparent
transpar
