transparent
例
The glass was so transparent that it was almost invisible, allowing a clear view of the garden beyond.
そのガラスはとても透明で、ほとんど見えなくなるほどで、向こう側の庭がはっきりと見えました。
The water in the lake was so transparent that you could see all the way to the bottom, revealing the colorful fish swimming below.
湖の水はとても透明で、底まで見渡すことができ、その下を泳ぐ色とりどりの魚が明らかになった。
例
The transparent instructions made it easy for everyone to follow the new procedure.
透明性のある指示により、誰もが新しい手順に従いやすくなりました。
Her transparent communication ensured that all team members were on the same page.
彼女の透明なコミュニケーションにより、すべてのチームメンバーが同じ認識を持つことが保証されました。
03
透明な, 半透明の
allowing heat or other forms of radiation to pass through without altering or distorting them
例
The transparent polymer used in the solar panels efficiently transmitted sunlight to the photovoltaic cells without any loss of energy.
太陽電池パネルに使用された透明なポリマーは、エネルギーを損失することなく太陽光を光起電力セルに効率的に伝達しました。
The transparent shield on the lab equipment allowed ultraviolet radiation to pass through for precise measurements.
実験装置の透明なシールドは、正確な測定のために紫外線を通しました。
04
透明な, 明らかな
easily identifiable as false or insincere
例
His transparent excuse for missing the deadline was quickly seen through by his colleagues.
締め切りを逃した彼の透き通った言い訳は、すぐに同僚に見抜かれた。
The politician 's transparent lie about his whereabouts was obvious to everyone who had the facts.
政治家の所在についての透き通った嘘は、事実を知っているすべての人にとって明らかでした。
語彙ツリー
semitransparent
transparently
transparentness
transparent
transpar
