Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
transparent
Exemples
The glass was so transparent that it was almost invisible, allowing a clear view of the garden beyond.
Le verre était si transparent qu'il était presque invisible, offrant une vue dégagée sur le jardin au-delà.
The water in the lake was so transparent that you could see all the way to the bottom, revealing the colorful fish swimming below.
L'eau du lac était si transparente que l'on pouvait voir jusqu'au fond, révélant les poissons colorés qui nageaient en dessous.
02
transparent, clair
clear enough to be easily understood
Exemples
The transparent instructions made it easy for everyone to follow the new procedure.
Les instructions transparentes ont facilité la compréhension de la nouvelle procédure pour tout le monde.
Her transparent communication ensured that all team members were on the same page.
Sa communication transparente a assuré que tous les membres de l'équipe étaient sur la même longueur d'onde.
03
transparent, translucide
allowing heat or other forms of radiation to pass through without altering or distorting them
Exemples
The transparent polymer used in the solar panels efficiently transmitted sunlight to the photovoltaic cells without any loss of energy.
Le polymère transparent utilisé dans les panneaux solaires a transmis efficacement la lumière du soleil aux cellules photovoltaïques sans aucune perte d'énergie.
The transparent shield on the lab equipment allowed ultraviolet radiation to pass through for precise measurements.
Le bouclier transparent sur l'équipement de laboratoire a permis aux radiations ultraviolettes de passer pour des mesures précises.
04
transparent, évident
easily identifiable as false or insincere
Exemples
His transparent excuse for missing the deadline was quickly seen through by his colleagues.
Son excuse transparente pour avoir manqué la date limite a été rapidement comprise par ses collègues.
The politician 's transparent lie about his whereabouts was obvious to everyone who had the facts.
Le mensonge transparent du politicien sur ses allées et venues était évident pour tous ceux qui avaient les faits.
Arbre Lexical
semitransparent
transparently
transparentness
transparent
transpar
