transparent
أمثلة
The glass was so transparent that it was almost invisible, allowing a clear view of the garden beyond.
كان الزجاج شفافًا لدرجة أنه كان غير مرئي تقريبًا، مما يسمح برؤية واضحة للحديقة خلفه.
The water in the lake was so transparent that you could see all the way to the bottom, revealing the colorful fish swimming below.
كان الماء في البحيرة شفافًا جدًا لدرجة أنك تستطيع الرؤية حتى القاع، مما يكشف عن الأسماك الملونة التي تسبح في الأسفل.
أمثلة
The transparent instructions made it easy for everyone to follow the new procedure.
جعلت التعليمات الشفافة من السهل على الجميع اتباع الإجراء الجديد.
Her transparent communication ensured that all team members were on the same page.
ضمان تواصلها الشفاف أن جميع أعضاء الفريق كانوا على نفس الصفحة.
03
شفاف, نصف شفاف
allowing heat or other forms of radiation to pass through without altering or distorting them
أمثلة
The transparent polymer used in the solar panels efficiently transmitted sunlight to the photovoltaic cells without any loss of energy.
البوليمر الشفاف المستخدم في الألواح الشمسية نقل ضوء الشمس بكفاءة إلى الخلايا الكهروضوئية دون أي فقدان للطاقة.
The transparent shield on the lab equipment allowed ultraviolet radiation to pass through for precise measurements.
الدرع الشفاف على معدات المختبر سمح بمرور الأشعة فوق البنفسجية لقياسات دقيقة.
04
شفاف, واضح
easily identifiable as false or insincere
أمثلة
His transparent excuse for missing the deadline was quickly seen through by his colleagues.
تم كشف عذره الشفاف لتفويت الموعد النهائي بسرعة من قبل زملائه.
The politician 's transparent lie about his whereabouts was obvious to everyone who had the facts.
كانت كذبة السياسي الشفافة عن مكان وجوده واضحة لكل من لديه الحقائق.
شجرة معجمية
semitransparent
transparently
transparentness
transparent
transpar
