جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
transparent
مثالها
The glass was so transparent that it was almost invisible, allowing a clear view of the garden beyond.
شیشه آنقدر شفاف بود که تقریباً نامرئی بود، منظره واضحی از باغ در آن سوی آن را فراهم میکرد.
The water in the lake was so transparent that you could see all the way to the bottom, revealing the colorful fish swimming below.
آب دریاچه آنقدر شفاف بود که میشد تا ته آن را دید و ماهیهای رنگارنگی که در زیر شنا میکردند را مشاهده کرد.
مثالها
The transparent instructions made it easy for everyone to follow the new procedure.
دستورالعملهای شفاف پیروی از روش جدید را برای همه آسان کرد.
Her transparent communication ensured that all team members were on the same page.
ارتباط شفاف او اطمینان داد که همه اعضای تیم در یک صفحه هستند.
03
شفاف, نیمه شفاف
allowing heat or other forms of radiation to pass through without altering or distorting them
مثالها
The transparent polymer used in the solar panels efficiently transmitted sunlight to the photovoltaic cells without any loss of energy.
پلیمر شفاف مورد استفاده در پنلهای خورشیدی به طور مؤثری نور خورشید را بدون هیچ گونه اتلاف انرژی به سلولهای فتوولتائیک منتقل کرد.
The transparent shield on the lab equipment allowed ultraviolet radiation to pass through for precise measurements.
محافظ شفاف روی تجهیزات آزمایشگاهی اجازه داد تا پرتوهای فرابنفش برای اندازهگیریهای دقیق عبور کنند.
04
شفاف, آشکار
easily identifiable as false or insincere
مثالها
His transparent excuse for missing the deadline was quickly seen through by his colleagues.
بهانه شفاف او برای از دست دادن مهلت به سرعت توسط همکارانش فهمیده شد.
The politician 's transparent lie about his whereabouts was obvious to everyone who had the facts.
دروغ شفاف سیاستمدار درباره محل حضورش برای همه کسانی که حقایق را داشتند آشکار بود.
درخت واژگانی
semitransparent
transparently
transparentness
transparent
transpar
