جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
broad
مثالها
His shoulders were broad, giving him a powerful and imposing appearance.
شانههایش پهن بود، که به او ظاهری قدرتمند و باشکوه میداد.
The bridge spanned a broad river, allowing for the passage of large ships underneath.
پل روی یک رودخانه پهن کشیده شده بود، که امکان عبور کشتیهای بزرگ از زیر آن را فراهم میکرد.
02
گسترده (از نظر موضوعات)
covering or including a wide range of topics, subjects, or people
مثالها
The professor 's lecture covered a broad range of historical events.
سخنرانی استاد طیف وسیعی از رویدادهای تاریخی را پوشش داد.
She has a broad knowledge of literature, spanning different genres and time periods.
او دانش وسیعی در ادبیات دارد، که شامل ژانرها و دورههای مختلف میشود.
03
پهن, وسیع
extending a considerable distance from the outer edge toward the center
مثالها
The architect designed a house with broad hallways that extended deep into the living spaces.
معمار خانهای را با راهروهای عریض طراحی کرد که به عمق فضاهای زندگی امتداد داشت.
They kept their important files in a broad drawer, ensuring everything was organized and easily accessible.
آنها پروندههای مهم خود را در یک کشوی پهن نگه داشتند، مطمئن شدند که همه چیز سازماندهی شده و به راحتی قابل دسترسی است.
مثالها
The broad horizon over the ocean was a breathtaking sight at sunset.
افق وسیع بر فراز اقیانوس در غروب آفتاب منظرهای نفسگیر بود.
The broad plains stretched out as far as the eye could see.
دشتهای وسیع تا جایی که چشم کار میکرد امتداد داشتند.
05
وسیع, گسترده
impacting or involving a wide and diverse group of people
مثالها
The candidate was a politician with broad appeal, drawing support from across the political spectrum.
نامزد یک سیاستمدار با جذابیت وسیع بود که از سراسر طیف سیاسی حمایت جذب میکرد.
There is broad agreement among experts that climate change is a pressing issue.
توافق وسیعی میان کارشناسان وجود دارد که تغییرات آبوهوایی یک مسئله فوری است.
مثالها
The professor gave a broad overview of the topic, leaving the detailed analysis for later lectures.
استاد یک مرور کلی از موضوع ارائه داد و تحلیل دقیق را برای سخنرانیهای بعدی گذاشت.
His broad statements about the project lacked the specifics needed to form a clear plan.
اظهارات وسیع او درباره پروژه فاقد جزئیات خاصی بود که برای تشکیل یک برنامه روشن لازم است.
07
روشن, آسان برای درک
straightforward and easy to understand
مثالها
She gave a broad hint about her feelings, leaving no room for misinterpretation.
او یک اشاره واضح درباره احساساتش داد، جایی برای سوء تفاهم باقی نگذاشت.
She gave him a broad hint about wanting a surprise party for her birthday.
او به او نشانهای واضح داد که میخواهد برای تولدش یک مهمانی غافلگیرکننده داشته باشد.
مثالها
His broad jokes were met with uncomfortable laughter at the formal dinner party.
جوکهای زننده او با خندههای ناراحتکنندهای در مهمانی شام رسمی مواجه شد.
The movie was criticized for its broad humor, which some viewers found offensive.
این فیلم به خاطر طنز زننده اش مورد انتقاد قرار گرفت، که برخی از بینندگان آن را توهینآمیز یافتند.
09
وسیع, باز
characterized by a willingness to accept and consider different views or ideas
مثالها
Her broad approach to the discussion allowed for a variety of perspectives to be heard.
رویکرد وسیع او به بحث، امکان شنیدن دیدگاههای مختلف را فراهم کرد.
The professor was known for his broad views, encouraging students to explore diverse ideologies.
استاد به خاطر دیدگاههای وسیع خود شناخته شده بود، که دانشجویان را به کاوش در ایدئولوژیهای متنوع تشویق میکرد.
10
غلیظ (لهجه)
(of an accent) particular to a region and very noticeable, often making the speech difficult to understand
مثالها
His broad Scottish accent was immediately noticeable as soon as he started speaking.
لهجه غلیظ اسکاتلندی او به محض شروع به صحبت کردن، بلافاصله قابل توجه بود.
She spoke with a broad Southern drawl that charmed everyone she met.
او با لهجه گسترده جنوبی صحبت میکرد که همه کسانی که ملاقات میکرد را مجذوب خود میکرد.
Broad
Informal
Offensiveمثالها
The movie featured a tough-talking broad who could hold her own in any situation.
فیلم یک زن خشنگو را به تصویر کشید که میتوانست در هر موقعیتی از خودش دفاع کند.
He described her as a broad with a heart of gold, always ready to help those in need.
او او را به عنوان یک زن با قلبی از طلا توصیف کرد، همیشه آماده کمک به نیازمندان.
broad
01
کاملا, تماما
in a complete or full manner, often used to emphasize a state or condition
مثالها
She was broad awake after the loud noise startled her.
او کاملاً بیدار بود پس از اینکه صدای بلند او را ترساند.
The dog was broad alert, sensing an intruder nearby.
سگ کاملاً هوشیار بود، احساس یک مزاحم در نزدیکی میکرد.
درخت واژگانی
broadly
broadness
broad
