Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
transparent
Beispiele
The glass was so transparent that it was almost invisible, allowing a clear view of the garden beyond.
Das Glas war so durchsichtig, dass es fast unsichtbar war und einen klaren Blick auf den Garten dahinter ermöglichte.
The water in the lake was so transparent that you could see all the way to the bottom, revealing the colorful fish swimming below.
Das Wasser im See war so durchsichtig, dass man bis zum Grund sehen konnte, was die bunten Fische enthüllte, die darunter schwammen.
02
transparent, klar
clear enough to be easily understood
Beispiele
The transparent instructions made it easy for everyone to follow the new procedure.
Die transparenten Anweisungen machten es für alle einfach, dem neuen Verfahren zu folgen.
Her transparent communication ensured that all team members were on the same page.
Ihre transparente Kommunikation stellte sicher, dass alle Teammitglieder auf dem gleichen Stand waren.
03
transparent, durchsichtig
allowing heat or other forms of radiation to pass through without altering or distorting them
Beispiele
The transparent polymer used in the solar panels efficiently transmitted sunlight to the photovoltaic cells without any loss of energy.
Das transparente Polymer, das in den Solarmodulen verwendet wird, leitete das Sonnenlicht effizient zu den Photovoltaikzellen weiter, ohne Energieverlust.
The transparent shield on the lab equipment allowed ultraviolet radiation to pass through for precise measurements.
Das transparente Schild auf der Laborausrüstung ließ ultraviolette Strahlung für präzise Messungen durch.
04
durchsichtig, offensichtlich
easily identifiable as false or insincere
Beispiele
His transparent excuse for missing the deadline was quickly seen through by his colleagues.
Seine durchsichtige Ausrede für das Verpassen der Frist wurde schnell von seinen Kollegen durchschaut.
The politician 's transparent lie about his whereabouts was obvious to everyone who had the facts.
Die durchsichtige Lüge des Politikers über seinen Aufenthaltsort war für alle offensichtlich, die die Fakten kannten.
Lexikalischer Baum
semitransparent
transparently
transparentness
transparent
transpar
