Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to transplant
01
transplanter, déplacer
to uproot or relocate someone or something
Transitive: to transplant sb/sth somewhere
Exemples
The company decided to transplant its headquarters to a more tranquil suburban location.
L'entreprise a décidé de transplanter son siège social dans un endroit suburbain plus tranquille.
The administration chose to transplant several teachers to the newly established branch.
L'administration a choisi de transplanter plusieurs enseignants vers la nouvelle filiale.
02
transplanter
to remove a plant from its original place and replant it somewhere else
Transitive: to transplant a plant | to transplant a plant somewhere
Exemples
Gardeners often transplant young seedlings from the nursery to the garden beds for better growth and spacing.
Les jardiniers transplantent souvent les jeunes plants de la pépinière aux plates-bandes pour une meilleure croissance et un espacement optimal.
To create a more harmonious landscape, the landscaper decided to transplant mature trees to different areas of the park.
Pour créer un paysage plus harmonieux, le paysagiste a décidé de transplanter des arbres matures vers différentes zones du parc.
03
transplanter
to surgically remove an organ from someone's body and put it in someone else's body
Transitive: to transplant an organ
Exemples
In a groundbreaking surgery, the doctors were able to transplant a donor heart into the recipient.
Dans une chirurgie révolutionnaire, les médecins ont pu transplanter un cœur de donneur dans le receveur.
Medical advancements have made it possible to transplant not only vital organs but also tissues like corneas.
Les progrès médicaux ont permis de transplanter non seulement des organes vitaux mais aussi des tissus comme les cornées.
Transplant
01
transplantation, greffe
the act of removing something from one location and introducing it in another location
Exemples
The gardener performed a transplant of the young saplings.
A transplant of seedlings ensured even growth across the field.
02
transplantation, greffe
relating to or situated in or extending toward the middle
03
transplantation
a surgery in which an injured body part or organ is removed and is replaced with another person's
Exemples
The patient underwent a kidney transplant to replace his failing kidneys with a healthy donor kidney.
Le patient a subi une transplantation rénale pour remplacer ses reins défaillants par un rein sain d'un donneur.
She recovered well after receiving a heart transplant, which restored her heart function.
Elle s'est bien rétablie après avoir reçu une greffe cardiaque, qui a restauré la fonction de son cœur.
04
transplantation
a tissue or organ that is removed from a body and put into another
Exemples
Despite some early complications, the transplant ultimately took, and she is now on the path to recovery.
Malgré quelques complications précoces, la greffe a finalement pris, et elle est maintenant sur la voie de la guérison.
His body initially rejected the transplant, so the medical team had to adjust his medication.
Son corps a initialement rejeté la greffe, alors l'équipe médicale a dû ajuster son traitement.
Arbre Lexical
transplanter
transplanting
transplant
