Szukaj
Wybierz język słownika
to transplant
01
przesadzać, przenosić
to uproot or relocate someone or something
Transitive: to transplant sb/sth somewhere
Przykłady
The company decided to transplant its headquarters to a more tranquil suburban location.
Firma postanowiła przesadzić swoją siedzibę w bardziej spokojną podmiejską lokalizację.
The administration chose to transplant several teachers to the newly established branch.
Administracja zdecydowała się przeszczepić kilku nauczycieli do nowo utworzonego oddziału.
02
przesadzać, przesadzić
to remove a plant from its original place and replant it somewhere else
Transitive: to transplant a plant | to transplant a plant somewhere
Przykłady
Gardeners often transplant young seedlings from the nursery to the garden beds for better growth and spacing.
Ogrodnicy często przesadzają młode sadzonki ze szkółki na rabaty, aby zapewnić lepszy wzrost i odstępy.
To create a more harmonious landscape, the landscaper decided to transplant mature trees to different areas of the park.
Aby stworzyć bardziej harmonijny krajobraz, architekt krajobrazu postanowił przesadzić dojrzałe drzewa w różne części parku.
03
przeszczepiać, transplantować
to surgically remove an organ from someone's body and put it in someone else's body
Transitive: to transplant an organ
Przykłady
In a groundbreaking surgery, the doctors were able to transplant a donor heart into the recipient.
W przełomowej operacji lekarze zdołali przeszczepić serce dawcy biorcy.
Medical advancements have made it possible to transplant not only vital organs but also tissues like corneas.
Postępy w medycynie umożliwiły przeszczepianie nie tylko narządów życiowych, ale także tkanek takich jak rogówki.
Transplant
01
przeszczep, transplantacja
the act of removing something from one location and introducing it in another location
Przykłady
The gardener performed a transplant of the young saplings.
A transplant of seedlings ensured even growth across the field.
02
przeszczep, zaszczepienie
relating to or situated in or extending toward the middle
03
przeszczep
a surgery in which an injured body part or organ is removed and is replaced with another person's
Przykłady
The patient underwent a kidney transplant to replace his failing kidneys with a healthy donor kidney.
Pacjent przeszedł przeszczep nerki, aby zastąpić swoje niewydolne nerki zdrową nerką od dawcy.
She recovered well after receiving a heart transplant, which restored her heart function.
Dobrze się zregenerowała po przeszczepie serca, który przywrócił funkcję jej serca.
04
przeszczep
a tissue or organ that is removed from a body and put into another
Przykłady
Despite some early complications, the transplant ultimately took, and she is now on the path to recovery.
Pomimo pewnych wczesnych komplikacji, przeszczep ostatecznie się przyjął, a ona jest teraz na drodze do wyzdrowienia.
His body initially rejected the transplant, so the medical team had to adjust his medication.
Jego ciało początkowo odrzuciło przeszczep, więc zespół medyczny musiał dostosować jego leki.
Drzewo Leksykalne
transplanter
transplanting
transplant
