جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to transplant
01
پیوند زدن, جابجا کردن
to uproot or relocate someone or something
Transitive: to transplant sb/sth somewhere
مثالها
The administration chose to transplant several teachers to the newly established branch.
اداره تصمیم گرفت چندین معلم را به شعبه تازه تأسیس منتقل کند.
02
پیوند زدن (گیاه), کاشتن، قلمه زدن
to remove a plant from its original place and replant it somewhere else
Transitive: to transplant a plant | to transplant a plant somewhere
مثالها
To create a more harmonious landscape, the landscaper decided to transplant mature trees to different areas of the park.
برای ایجاد یک چشمانداز هماهنگتر، معمار منظر تصمیم گرفت درختان بالغ را به مناطق مختلف پارک منتقل کند.
03
پیوند زدن (جراحی)
to surgically remove an organ from someone's body and put it in someone else's body
Transitive: to transplant an organ
مثالها
Medical advancements have made it possible to transplant not only vital organs but also tissues like corneas.
پیشرفتهای پزشکی امکان پیوند نه تنها اندامهای حیاتی بلکه بافتهایی مانند قرنیه را فراهم کرده است.
Transplant
01
the process of taking something from one place and placing it in another
مثالها
A transplant of seedlings ensured even growth across the field.
02
پیوند عضو
a surgery in which an injured body part or organ is removed and is replaced with another person's
مثالها
She recovered well after receiving a heart transplant, which restored her heart function.
او پس از دریافت پیوند قلب به خوبی بهبود یافت، که عملکرد قلب او را بازگرداند.
03
عضو پیوندشده
a tissue or organ that is removed from a body and put into another
مثالها
He waited for several years on the transplant list before receiving a compatible donor organ.
او قبل از دریافت یک عضو اهدایی سازگار، سالها در لیست پیوند منتظر ماند.
درخت واژگانی
transplanter
transplanting
transplant



























