to transplant
01
nakletmek, taşımak
to uproot or relocate someone or something
Transitive: to transplant sb/sth somewhere
Örnekler
The company decided to transplant its headquarters to a more tranquil suburban location.
Şirket, merkezini daha huzurlu bir banliyö konumuna nakletmeye karar verdi.
The administration chose to transplant several teachers to the newly established branch.
Yönetim, yeni kurulan şubeye birkaç öğretmeni nakletmeyi seçti.
02
başka yere dikmek
to remove a plant from its original place and replant it somewhere else
Transitive: to transplant a plant | to transplant a plant somewhere
Örnekler
Gardeners often transplant young seedlings from the nursery to the garden beds for better growth and spacing.
Bahçıvanlar, daha iyi büyüme ve aralık için genç fideleri fidanlıktan bahçe yataklarına sıklıkla nakleder.
To create a more harmonious landscape, the landscaper decided to transplant mature trees to different areas of the park.
Daha uyumlu bir peyzaj yaratmak için, peyzaj mimarı olgun ağaçları parkın farklı alanlarına nakletmeye karar verdi.
03
organ nakli yapmak
to surgically remove an organ from someone's body and put it in someone else's body
Transitive: to transplant an organ
Örnekler
In a groundbreaking surgery, the doctors were able to transplant a donor heart into the recipient.
Çığır açan bir ameliyatta, doktorlar bir donör kalbini alıcıya nakletmeyi başardılar.
Medical advancements have made it possible to transplant not only vital organs but also tissues like corneas.
Tıbbi ilerlemeler, sadece hayati organları değil, kornea gibi dokuları da nakletmeyi mümkün kılmıştır.
Transplant
01
nakil, transplantasyon
the act of removing something from one location and introducing it in another location
Örnekler
The gardener performed a transplant of the young saplings.
A transplant of seedlings ensured even growth across the field.
02
nakil, aşılama
relating to or situated in or extending toward the middle
03
organ nakli
a surgery in which an injured body part or organ is removed and is replaced with another person's
Örnekler
The patient underwent a kidney transplant to replace his failing kidneys with a healthy donor kidney.
Hasta, başarısız böbreklerini sağlıklı bir donör böbreği ile değiştirmek için bir nakil geçirdi.
She recovered well after receiving a heart transplant, which restored her heart function.
Kalp nakli aldıktan sonra iyileşti ve kalp fonksiyonları geri kazandırıldı.
04
nakledilen organ
a tissue or organ that is removed from a body and put into another
Örnekler
Despite some early complications, the transplant ultimately took, and she is now on the path to recovery.
Bazı erken komplikasyonlara rağmen, nakil sonunda başarılı oldu ve şimdi iyileşme yolunda.
His body initially rejected the transplant, so the medical team had to adjust his medication.
Vücudu başlangıçta nakli reddetti, bu yüzden tıbbi ekip ilaçlarını ayarlamak zorunda kaldı.
Leksikal Ağaç
transplanter
transplanting
transplant
