to transpire
01
ortaya çıkmak, açığa vurulmak
to be revealed or disclosed, often in reference to events or information
Intransitive
Transitive: to transpire sth
Örnekler
The details of the secret meeting between the two leaders transpired, causing a diplomatic uproar.
İki lider arasındaki gizli toplantının detayları ortaya çıktı, diplomatik bir kargaşaya neden oldu.
It took weeks for the truth to transpire about the company's financial difficulties.
Şirketin mali zorlukları hakkındaki gerçeğin ortaya çıkması haftalar aldı.
02
gerçekleşmek, meydana gelmek
to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations
Intransitive: to transpire | to transpire point in time
Örnekler
The meeting is scheduled to transpire at noon in the conference room.
Toplantı, öğle vakti konferans salonunda gerçekleşecek şekilde planlandı.
It was unclear how the misunderstanding had transpired between the two parties.
İki taraf arasındaki yanlış anlaşılmanın nasıl gerçekleştiği belli değildi.
03
terlemek, buhar çıkarmak
to emit vapor or gaseous substances into the atmosphere
Intransitive
Transitive: to transpire gas or vapor
Örnekler
The newly painted walls began to transpire, releasing volatile organic compounds into the air.
Yeni boyanmış duvarlar terlemeye başladı ve havaya uçucu organik bileşikler salmaya başladı.
As the hot coffee cooled, it transpired a fragrant steam that filled the kitchen.
Sıcak kahve soğurken, mutfağı dolduran hoş kokulu bir buhar terledi.
3.1
terlemek, su buharı salmak
(of plants) to release water vapor, especially through leaves
Intransitive
Transitive: to transpire water or vapor
Örnekler
The trees in the rainforest transpire large amounts of water vapor, contributing to the high humidity.
Yağmur ormanlarındaki ağaçlar, yüksek nem oranına katkıda bulunarak büyük miktarda su buharı terler.
During the hot summer days, the garden plants transpire more water to cool themselves.
Sıcak yaz günlerinde, bahçe bitkileri kendilerini soğutmak için daha fazla su terler.
Leksikal Ağaç
transpirate
transpiring
transpire
