Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to transpire
01
revelarse, divulgarse
to be revealed or disclosed, often in reference to events or information
Intransitive
Transitive: to transpire sth
Ejemplos
The details of the secret meeting between the two leaders transpired, causing a diplomatic uproar.
Los detalles de la reunión secreta entre los dos líderes transpiraron, causando un revuelo diplomático.
It took weeks for the truth to transpire about the company's financial difficulties.
Tomó semanas para que la verdad sobre las dificultades financieras de la empresa se revelara.
02
transcurrir, tener lugar
to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations
Intransitive: to transpire | to transpire point in time
Ejemplos
The meeting is scheduled to transpire at noon in the conference room.
La reunión está programada para tener lugar al mediodía en la sala de conferencias.
It was unclear how the misunderstanding had transpired between the two parties.
No estaba claro cómo el malentendido había sucedido entre las dos partes.
03
transpirar, emitir vapores
to emit vapor or gaseous substances into the atmosphere
Intransitive
Transitive: to transpire gas or vapor
Ejemplos
The newly painted walls began to transpire, releasing volatile organic compounds into the air.
Las paredes recién pintadas comenzaron a transpirar, liberando compuestos orgánicos volátiles al aire.
As the hot coffee cooled, it transpired a fragrant steam that filled the kitchen.
Mientras el café caliente se enfriaba, transpiraba un vapor fragante que llenaba la cocina.
3.1
transpirar, exhalar vapor de agua
(of plants) to release water vapor, especially through leaves
Intransitive
Transitive: to transpire water or vapor
Ejemplos
The trees in the rainforest transpire large amounts of water vapor, contributing to the high humidity.
Los árboles en la selva tropical transpiran grandes cantidades de vapor de agua, contribuyendo a la alta humedad.
During the hot summer days, the garden plants transpire more water to cool themselves.
Durante los calurosos días de verano, las plantas del jardín transpiran más agua para refrescarse.
Árbol Léxico
transpirate
transpiring
transpire
