Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to transpire
01
vyjít najevo, být odhalen
to be revealed or disclosed, often in reference to events or information
Intransitive
Transitive: to transpire sth
Příklady
The details of the secret meeting between the two leaders transpired, causing a diplomatic uproar.
Podrobnosti tajného setkání mezi dvěma vůdci unikly na veřejnost, což způsobilo diplomatický rozruch.
It took weeks for the truth to transpire about the company's financial difficulties.
Trvalo týdny, než vyšla najevo pravda o finančních potížích společnosti.
02
proběhnout, konat se
to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations
Intransitive: to transpire | to transpire point in time
Příklady
The meeting is scheduled to transpire at noon in the conference room.
Schůzka je naplánována na poledne v konferenční místnosti uskutečnit.
It was unclear how the misunderstanding had transpired between the two parties.
Nebylo jasné, jak k nedorozumění mezi oběma stranami došlo.
03
vypařovat se, uvolňovat páry
to emit vapor or gaseous substances into the atmosphere
Intransitive
Transitive: to transpire gas or vapor
Příklady
The newly painted walls began to transpire, releasing volatile organic compounds into the air.
Čerstvě natřené stěny začaly vypařovat, uvolňujíce do vzduchu těkavé organické sloučeniny.
As the hot coffee cooled, it transpired a fragrant steam that filled the kitchen.
Jak horká káva chladla, vypařovala voňavou páru, která naplnila kuchyň.
3.1
transpirovat, uvolňovat vodní páru
(of plants) to release water vapor, especially through leaves
Intransitive
Transitive: to transpire water or vapor
Příklady
The trees in the rainforest transpire large amounts of water vapor, contributing to the high humidity.
Stromy v deštném pralese vypařují velké množství vodní páry, což přispívá k vysoké vlhkosti.
During the hot summer days, the garden plants transpire more water to cool themselves.
Během horkých letních dnů zahradní rostliny vypařují více vody, aby se ochladily.
Lexikální Strom
transpirate
transpiring
transpire
