Hledat
to emerge
01
vyvstat, objevit se
to become visible after coming out of somewhere
Intransitive
Example
The pattern on the fabric emerged slowly as the dye set in.
With the passing of the storm, stars began to emerge in the night sky.
As the fog lifted, the silhouette of the old castle started to emerge.
02
vynořit se, vylézt
to come out from a protective covering, like an egg or cocoon
Intransitive
Example
The caterpillar spun a silk cocoon around itself and later emerged as a beautiful butterfly.
As spring approached, the beekeeper eagerly awaited the moment when the new bees would emerge.
The praying mantis nymphs emerged from their egg cases and scattered into the garden.
03
vynořit se, objevit se
to become apparent after a period of development, transformation, or investigation
Intransitive: to emerge | to emerge as sth
Example
After the merger, the company emerged as a dominant force in the industry.
With time, the truth about the situation started to emerge, revealing the complexities of the issue.
After years of hard work, her natural talent began to emerge, making her a standout in the music industry.
04
vynořit se, objevit se
to come forth or become visible after being submerged
Intransitive
Example
The lotus flowers emerged gracefully from the surface of the tranquil pond, their petals unfolding in the sunlight.
As the floodwaters receded, the submerged car began to emerge, revealing the extent of the damage.
The submarine slowly surfaced, allowing its conning tower to emerge from the depths of the ocean.
Příklad
The pattern on the fabric emerged slowly as the dye set in.
With the passing of the storm, stars began to emerge in the night sky.
As the fog lifted, the silhouette of the old castle started to emerge.
With the changing seasons, the first signs of spring emerged, bringing life back to the dormant landscape.
Blízká Slova
