Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to emerge
01
tevoorschijn komen, opduiken
to become visible after coming out of somewhere
Intransitive
Voorbeelden
The pattern on the fabric emerged slowly as the dye set in.
Het patroon op de stof verscheen langzaam toen de kleurstof introk.
With the passing of the storm, stars began to emerge in the night sky.
Met het voorbijtrekken van de storm begonnen sterren te verschijnen in de nachtelijke hemel.
02
tevoorschijn komen, uitkomen
to come out from a protective covering, like an egg or cocoon
Intransitive
Voorbeelden
The caterpillar spun a silk cocoon around itself and later emerged as a beautiful butterfly.
De rups spon een zijden cocon om zich heen en kwam later tevoorschijn als een prachtige vlinder.
The praying mantis nymphs emerged from their egg cases and scattered into the garden.
De bidsprinkhaannimfen kwamen tevoorschijn uit hun eicapsules en verspreidden zich in de tuin.
03
opduiken, tevoorschijn komen
to become apparent after a period of development, transformation, or investigation
Intransitive: to emerge | to emerge as sth
Voorbeelden
After undergoing a significant transformation, the old neighborhood emerged as a vibrant cultural hub.
Na een ingrijpende transformatie ontstond de oude buurt als een levendig cultureel centrum.
After the merger, the company emerged as a dominant force in the industry.
Na de fusie ontstond het bedrijf als een dominante kracht in de industrie.
04
opduiken, tevoorschijn komen
to come forth or become visible after being submerged
Intransitive
Voorbeelden
The submarine slowly surfaced, allowing its conning tower to emerge from the depths of the ocean.
De onderzeeër kwam langzaam naar boven, waardoor zijn commandotoren uit de diepten van de oceaan kon opduiken.
As the floodwaters receded, the submerged car began to emerge, revealing the extent of the damage.
Toen het hoogwater zich terugtrok, begon de ondergelopen auto te voorschijn komen, wat de omvang van de schade onthulde.
Lexicale Boom
emergence
emergent
emerging
emerge
