جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to emerge
01
ظاهر شدن, پدیدار شدن
to become visible after coming out of somewhere
Intransitive
مثالها
With the changing seasons, the first signs of spring emerged, bringing life back to the dormant landscape.
با تغییر فصلها، اولین نشانههای بهار ظاهر میشوند، زندگی را به چشمانداز خفته بازمیگردانند.
02
خارج شدن
to come out from a protective covering, like an egg or cocoon
Intransitive
مثالها
As spring approached, the beekeeper eagerly awaited the moment when the new bees would emerge.
همانطور که بهار نزدیک میشد، زنبوردار با اشتیاق منتظر لحظهای بود که زنبورهای جدید ظاهر شوند.
03
نمایان شدن
to become apparent after a period of development, transformation, or investigation
Intransitive: to emerge | to emerge as sth
مثالها
After the merger, the company emerged as a dominant force in the industry.
پس از ادغام، شرکت به عنوان یک نیروی مسلط در صنعت ظاهر شد.
04
پدیدار شدن, روی سطح آمدن
to come forth or become visible after being submerged
Intransitive
مثالها
With a burst of energy, the diver kicked off the ocean floor, propelling themselves upwards to emerge at the surface.
با انفجاری از انرژی، غواص از کف اقیانوس به بالا پرید و خود را به سمت بالا راند تا در سطح ظاهر شود.
درخت واژگانی
emergence
emergent
emerging
emerge
