Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to emerge
01
felbukkan, megjelenik
to become visible after coming out of somewhere
Intransitive
Példák
As the fog lifted, the silhouette of the old castle started to emerge.
Ahogy a köd feloszlott, az öreg vár sziluettje kezdett előbukkanni.
02
előbújik, kijön
to come out from a protective covering, like an egg or cocoon
Intransitive
Példák
In the pond, we observed tadpoles undergoing metamorphosis, eagerly waiting for them to emerge as frogs.
A tóban figyeltük a ebihalakat, ahogy átalakulnak, türelmetlenül vártuk, hogy békaként előjöjjenek.
03
felbukkan, előtűnik
to become apparent after a period of development, transformation, or investigation
Intransitive: to emerge | to emerge as sth
Példák
After the merger, the company emerged as a dominant force in the industry.
Az egyesülés után a vállalat uralkodó erőként került elő az iparágban.
04
felbukkan, megjelenik
to come forth or become visible after being submerged
Intransitive
Példák
The lotus flowers emerged gracefully from the surface of the tranquil pond, their petals unfolding in the sunlight.
A lótuszvirágok kecsesen bukkantak fel a nyugodt tó felszínéről, szirmaik a napfényben nyíltak ki.
Lexikai Fa
emergence
emergent
emerging
emerge
