Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to appear
Példák
With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance.
A napkeltekor a hegyek körvonala megjelent a távolban.
The moon appeared from behind the clouds, casting a silvery glow over the landscape.
A hold megjelent a felhők mögül, ezüstösen derítve fel a tájat.
02
tűnik, látszik
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
Linking Verb: to appear [adj] | to appear to do sth | to appear that
Példák
She appears upset about something, judging by the frown on her face.
Úgy tűnik, hogy valami miatt ideges, a homlokráncolás alapján az arcán.
The new employee appeared nervous during the interview.
Az új alkalmazott idegesnek tűnt az interjú alatt.
03
megjelenik, játszik
to take part in a play, TV show, movie, etc.
Intransitive: to appear on a work of entertainment | to appear in a work of entertainment
Példák
The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film.
A híres színész megjelenik a közelgő kasszasiker filmben.
She will appear as a guest judge on the reality TV show next week.
Jövő héten vendég zsűriként fog megjelenni a valóságshow-ban.
3.1
megjelenni, publikálva lenni
(of a book, program, article, etc.) to be issued, broadcasted, or published
Intransitive: to appear somewhere | to appear point in time
Példák
The latest edition of the magazine will appear on newsstands next week.
A magazin legújabb száma a jövő héten megjelenik az újságárusoknál.
The new season of the TV series will appear on streaming platforms this fall.
A TV-sorozat új évada ősztől fog megjelenni a streaming platformokon.
04
megjelenik, felbukkan
to make a public appearance in court to give testimony or evidence
Intransitive: to appear somewhere
Példák
The plaintiff 's lawyer prepared them to appear in court and answer questions from the defense attorney.
A felperes ügyvédje felkészítette őket a bíróság előtti megjelenésre és a védőügyvéd kérdéseire való válaszadásra.
The witness was subpoenaed to appear before the congressional committee and provide testimony on the matter.
A tanút idézték, hogy jelenjen meg a kongresszusi bizottság előtt, és tanúskodjon az ügyben.
Példák
By noon, the bus still had n't appeared, leaving the commuters waiting anxiously at the stop.
Délig a busz még mindig nem jelent meg, ami miatt az ingázók aggódva vártak a megállóban.
By the time the party started, the birthday girl still had n't appeared, causing concern among her friends.
Mire a buli elkezdődött, a szülinapos lány még mindig nem jelent meg, ami aggodalmat keltett a barátai körében.
Lexikai Fa
appearance
appearing
disappear
appear
