Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to appear
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
appear
γ΄ ενικό πρόσωπο
appears
ενεστώτα μετοχή
appearing
απλός αόριστος
appeared
παθητική μετοχή
appeared
Παραδείγματα
With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance.
Με τον ήλιο να ανατέλλει πάνω από τον ορίζοντα, το περίγραμμα των βουνών εμφανίστηκε στο βάθος.
02
φαίνομαι, μοιάζω
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
Linking Verb: to appear [adj] | to appear to do sth | to appear that
Παραδείγματα
She appears upset about something, judging by the frown on her face.
Αυτή φαίνεται να είναι αναστατωμένη για κάτι, κρίνοντας από τη συνοφρυωμένη έκφραση στο πρόσωπό της.
03
εμφανίζομαι, παίζω
to take part in a play, TV show, movie, etc.
Intransitive: to appear on a work of entertainment | to appear in a work of entertainment
Παραδείγματα
The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film.
Ο διάσημος ηθοποιός θα εμφανιστεί στην επερχόμενη επιτυχία του box office.
3.1
εμφανίζομαι, δημοσιεύομαι
(of a book, program, article, etc.) to be issued, broadcasted, or published
Intransitive: to appear somewhere | to appear point in time
Παραδείγματα
The latest edition of the magazine will appear on newsstands next week.
Η τελευταία έκδοση του περιοδικού θα εμφανιστεί στα περίπτερα την επόμενη εβδομάδα.
04
εμφανίζομαι, παρίσταμαι
to make a public appearance in court to give testimony or evidence
Intransitive: to appear somewhere
Παραδείγματα
The plaintiff's lawyer prepared them to appear in court and answer questions from the defense attorney.
Ο δικηγόρος του ενάγοντα τους προετοίμασε να εμφανιστούν στο δικαστήριο και να απαντήσουν σε ερωτήσεις του δικηγόρου της άμυνας.
Παραδείγματα
By noon, the bus still hadn't appeared, leaving the commuters waiting anxiously at the stop.
Μέχρι το μεσημέρι, το λεωφορείο δεν είχε ακόμη εμφανιστεί, αφήνοντας τους επιβάτες να περιμένουν με αγωνία στη στάση.
Λεξικό Δέντρο
appearance
appearing
disappear
appear
