Szukaj
Wybierz język słownika
to appear
Przykłady
With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance.
Gdy słońce wschodziło nad horyzontem, zarys gór pojawił się w oddali.
The moon appeared from behind the clouds, casting a silvery glow over the landscape.
Księżyc pojawił się zza chmur, rzucając srebrzystą poświatę na krajobraz.
02
wydawać się, sprawiać wrażenie
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
Linking Verb: to appear [adj] | to appear to do sth | to appear that
Przykłady
She appears upset about something, judging by the frown on her face.
Ona wydaje się zdenerwowana czymś, sądząc po zmarszczonych brwiach na jej twarzy.
The new employee appeared nervous during the interview.
Nowy pracownik wydawał się nerwowy podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
03
pojawiać się, grać
to take part in a play, TV show, movie, etc.
Intransitive: to appear on a work of entertainment | to appear in a work of entertainment
Przykłady
The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film.
Znany aktor pojawi się w nadchodzącym filmie blockbuster.
She will appear as a guest judge on the reality TV show next week.
Ona pojawi się jako gościnny juror w reality show w przyszłym tygodniu.
3.1
pojawić się, zostać opublikowanym
(of a book, program, article, etc.) to be issued, broadcasted, or published
Intransitive: to appear somewhere | to appear point in time
Przykłady
The latest edition of the magazine will appear on newsstands next week.
Najnowsze wydanie magazynu pojawi się w kioskach w przyszłym tygodniu.
The new season of the TV series will appear on streaming platforms this fall.
Nowy sezon serialu telewizyjnego pojawi się na platformach streamingowych tej jesieni.
04
stawać, pojawiać się
to make a public appearance in court to give testimony or evidence
Intransitive: to appear somewhere
Przykłady
The plaintiff 's lawyer prepared them to appear in court and answer questions from the defense attorney.
Adwokat powoda przygotował ich do stanięcia przed sądem i odpowiedzi na pytania adwokata obrony.
The witness was subpoenaed to appear before the congressional committee and provide testimony on the matter.
Świadek został wezwany do stanięcia przed komisją kongresową i złożenia zeznań w tej sprawie.
Przykłady
By noon, the bus still had n't appeared, leaving the commuters waiting anxiously at the stop.
Do południa autobus nadal się nie pojawił, pozostawiając pasażerów w niepokoju na przystanku.
By the time the party started, the birthday girl still had n't appeared, causing concern among her friends.
Do czasu, gdy impreza się rozpoczęła, solenizantka wciąż się nie pojawiła, co wzbudziło niepokój wśród jej przyjaciół.
Drzewo Leksykalne
appearance
appearing
disappear
appear
