Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to appear
Παραδείγματα
With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance.
Με τον ήλιο να ανατέλλει πάνω από τον ορίζοντα, το περίγραμμα των βουνών εμφανίστηκε στο βάθος.
The moon appeared from behind the clouds, casting a silvery glow over the landscape.
Το φεγγάρι εμφανίστηκε πίσω από τα σύννεφα, ρίχνοντας μια ασημένια λάμψη πάνω στο τοπίο.
02
φαίνομαι, μοιάζω
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
Linking Verb: to appear [adj] | to appear to do sth | to appear that
Παραδείγματα
She appears upset about something, judging by the frown on her face.
Αυτή φαίνεται να είναι αναστατωμένη για κάτι, κρίνοντας από τη συνοφρυωμένη έκφραση στο πρόσωπό της.
The new employee appeared nervous during the interview.
Ο νέος υπάλληλος φαινόταν νευρικός κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.
03
εμφανίζομαι, παίζω
to take part in a play, TV show, movie, etc.
Intransitive: to appear on a work of entertainment | to appear in a work of entertainment
Παραδείγματα
The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film.
Ο διάσημος ηθοποιός θα εμφανιστεί στην επερχόμενη ταινία blockbuster.
She will appear as a guest judge on the reality TV show next week.
Θα εμφανιστεί ως επισκέπτης κριτής στην τηλεοπτική εκπομπή ρεαλιτι την επόμενη εβδομάδα.
3.1
εμφανίζομαι, δημοσιεύομαι
(of a book, program, article, etc.) to be issued, broadcasted, or published
Intransitive: to appear somewhere | to appear point in time
Παραδείγματα
The latest edition of the magazine will appear on newsstands next week.
Η τελευταία έκδοση του περιοδικού θα εμφανιστεί στα περίπτερα την επόμενη εβδομάδα.
The new season of the TV series will appear on streaming platforms this fall.
Η νέα σεζόν της τηλεοπτικής σειράς θα εμφανιστεί στις πλατφόρμες streaming αυτό το φθινόπωρο.
04
εμφανίζομαι, παρίσταμαι
to make a public appearance in court to give testimony or evidence
Intransitive: to appear somewhere
Παραδείγματα
The plaintiff 's lawyer prepared them to appear in court and answer questions from the defense attorney.
Ο δικηγόρος του ενάγοντα τους προετοίμασε να εμφανιστούν στο δικαστήριο και να απαντήσουν σε ερωτήσεις του δικηγόρου της άμυνας.
The witness was subpoenaed to appear before the congressional committee and provide testimony on the matter.
Ο μάρτυρας κλήθηκε να εμφανιστεί μπροστά στην επιτροπή του Κογκρέσου και να καταθέσει για το θέμα.
Παραδείγματα
By noon, the bus still had n't appeared, leaving the commuters waiting anxiously at the stop.
Μέχρι το μεσημέρι, το λεωφορείο δεν είχε ακόμη εμφανιστεί, αφήνοντας τους επιβάτες να περιμένουν με αγωνία στη στάση.
By the time the party started, the birthday girl still had n't appeared, causing concern among her friends.
Μέχρι την ώρα που ξεκίνησε το πάρτι, η εορτάζουσα δεν είχε ακόμη εμφανιστεί, προκαλώντας ανησυχία στους φίλους της.
Λεξικό Δέντρο
appearance
appearing
disappear
appear
