Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to appeal
01
επιδικάζω έφεση, ασκώ έφεση
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
Transitive: to appeal an order or verdict
Παραδείγματα
The defendant decided to appeal the verdict of the lower court in hopes of receiving a more favorable outcome.
02
επιλαμβάνομαι, ικανοποιώ
to ask for something, such as money, help, etc. in a serious manner
Transitive: to appeal for sth
Ditransitive: to appeal to sb for sth | to appeal to sb to do sth
Παραδείγματα
The charity organization appealed for donations to support those affected by the natural disaster.
Ο φιλανθρωπικός οργανισμός επέδωσε έκκληση για δωρεές για την υποστήριξη των θυμάτων της φυσικής καταστροφής.
03
ελκύω, αρέσω
to attract or gain interest, approval, or admiration
Transitive: to appeal to sb
Παραδείγματα
The music festival appealed to music lovers with its lineup of popular artists and variety of genres.
Το μουσικό φεστιβάλ προσέλκυσε τους λάτρεις της μουσικής με τη σειρά δημοφιλών καλλιτεχνών και την ποικιλία των ειδών.
04
επιδικάζω, ικετεύω
to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair
Transitive: to appeal to sth
Παραδείγματα
The mentor appealed to the mentee's ambition by encouraging them to pursue their dreams.
Ο μέντορας απευθύνθηκε στη φιλοδοξία του μαθητευόμενου ενθαρρύνοντάς τον να κυνηγήσει τα όνειρά του.
05
επιδικάζω, ασκώ έφεση
to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge
Intransitive
Παραδείγματα
The petitioner intends to appeal to a higher court to challenge the constitutionality of the statute.
Ο ενάγων σκοπεύει να ασκήσει έφεση σε ανώτερο δικαστήριο για να αμφισβητήσει τη συνταγματικότητα του νόμου.
Appeal
01
έκκληση, ικεσία
a serious or urgent request for action
Παραδείγματα
Despite repeated appeals for calm, protests grew louder.
Παρά τις επαναλαμβανόμενες εκκλήσεις για ηρεμία, οι διαμαρτυρίες έγιναν πιο δυνατές.
02
έφεση
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
Παραδείγματα
The Supreme Court agreed to hear the appeal.
Το Ανώτατο Δικαστήριο συμφώνησε να ακούσει την έφεση.
03
γόητρο, γοητεία
the attraction and allure that makes one interesting
Παραδείγματα
The scenic beauty of the beach enhances its appeal.
Η σκηνική ομορφιά της παραλίας ενισχύει την έλξη της.
04
έκκληση, παρακάλεσμα
an attempt to persuade by pointing to fairness, values, or principles
Παραδείγματα
The debate turned into an appeal to emotions rather than facts.
Η συζήτηση μετατράπηκε σε έκκληση στα συναισθήματα παρά στα γεγονότα.
05
έκκληση για δωρεές, εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων
a request for money, especially for charity or a cause
Παραδείγματα
His generous donation boosted the appeal's success.
Η γενναιόδωρη δωρεά του ενίσχυσε την επιτυχία της έκκλησης.
Λεξικό Δέντρο
appealing
appeal
