Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to appeal
01
apelar, recorrer
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
Transitive: to appeal an order or verdict
Exemplos
The defendant decided to appeal the verdict of the lower court in hopes of receiving a more favorable outcome.
02
apelar, solicitar
to ask for something, such as money, help, etc. in a serious manner
Transitive: to appeal for sth
Ditransitive: to appeal to sb for sth | to appeal to sb to do sth
Exemplos
The charity organization appealed for donations to support those affected by the natural disaster.
A organização de caridade apelou por doações para apoiar os afetados pelo desastre natural.
03
atrair, agradar
to attract or gain interest, approval, or admiration
Transitive: to appeal to sb
Exemplos
The music festival appealed to music lovers with its lineup of popular artists and variety of genres.
O festival de música atraiu os amantes de música com seu line-up de artistas populares e variedade de gêneros.
04
apelar, suplicar
to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair
Transitive: to appeal to sth
Exemplos
The mentor appealed to the mentee's ambition by encouraging them to pursue their dreams.
O mentor apelou à ambição do mentorado, encorajando-o a perseguir seus sonhos.
05
apelar, recorrer
to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge
Intransitive
Exemplos
The petitioner intends to appeal to a higher court to challenge the constitutionality of the statute.
O peticionário pretende recorrer a um tribunal superior para contestar a constitucionalidade do estatuto.
Appeal
01
apelo, súplica
a serious or urgent request for action
Exemplos
Despite repeated appeals for calm, protests grew louder.
Apesar de repetidos apelos à calma, os protestos ficaram mais altos.
02
recurso
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
Exemplos
The Supreme Court agreed to hear the appeal.
O Supremo Tribunal concordou em ouvir o recurso.
03
apelo, encanto
the attraction and allure that makes one interesting
Exemplos
The scenic beauty of the beach enhances its appeal.
A beleza cênica da praia aumenta seu apelo.
04
apelo, súplica
an attempt to persuade by pointing to fairness, values, or principles
Exemplos
The debate turned into an appeal to emotions rather than facts.
O debate se transformou em um apelo às emoções em vez de aos fatos.
05
apelo por doações, campanha de arrecadação de fundos
a request for money, especially for charity or a cause
Exemplos
His generous donation boosted the appeal's success.
Sua doação generosa impulsionou o sucesso da campanha.
Árvore Lexical
appealing
appeal
