Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to appeal
01
Berufung einlegen
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
Transitive: to appeal an order or verdict
Beispiele
After careful consideration, the company 's legal team decided to appeal the injunction issued by the district court.
02
appellieren, ersuchen
to ask for something, such as money, help, etc. in a serious manner
Transitive: to appeal for sth
Ditransitive: to appeal to sb for sth | to appeal to sb to do sth
Beispiele
In times of crisis, citizens may appeal to their government for assistance and protection.
In Krisenzeiten können Bürger ihre Regierung um Hilfe und Schutz ersuchen.
03
reizen
to attract or gain interest, approval, or admiration
Transitive: to appeal to sb
Beispiele
The restaurant 's menu appealed to foodies with its innovative dishes and use of local ingredients.
Die Speisekarte des Restaurants sprach Feinschmecker mit seinen innovativen Gerichten und der Verwendung lokaler Zutaten an.
04
appellieren, bitten
to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair
Transitive: to appeal to sth
Beispiele
The parent appealed to their child's sense of fairness by explaining why it's important to share with others.
Der Elternteil appellierte an das Gerechtigkeitsgefühl seines Kindes, indem er erklärte, warum es wichtig ist, mit anderen zu teilen.
05
Einspruch erheben
to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge
Intransitive
Beispiele
The plaintiff decided to appeal when the trial court ruled against their motion for summary judgment.
Der Kläger beschloss, Berufung einzulegen, als das Gericht erster Instanz seinen Antrag auf ein summarisches Urteil ablehnte.
Appeal
01
Appell, Bitte
a serious or urgent request for action
Beispiele
Authorities issued an appeal for information about the missing child.
Die Behörden erließen einen Appell um Informationen über das vermisste Kind.
02
Berufung
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
Beispiele
The appeal process can take several months.
Der Berufungsprozess kann mehrere Monate dauern.
03
Anziehungskraft, Reiz
the attraction and allure that makes one interesting
Beispiele
They focused on the product 's appeal to younger audiences.
Sie konzentrierten sich auf den Reiz des Produkts für jüngere Zielgruppen.
04
Appell, Bitte
an attempt to persuade by pointing to fairness, values, or principles
Beispiele
They launched an appeal to conscience about the use of child labor.
Sie starteten einen Appell an das Gewissen über die Nutzung von Kinderarbeit.
05
Spendenaufruf, Spendenkampagne
a request for money, especially for charity or a cause
Beispiele
The annual Christmas appeal helps families in need.
Der jährliche Weihnachtsappell hilft bedürftigen Familien.
Lexikalischer Baum
appealing
appeal
