Hledat
to appeal
01
odvolat se, podat odvolání
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
Transitive: to appeal an order or verdict
Příklady
The defendant decided to appeal the verdict of the lower court in hopes of receiving a more favorable outcome.
02
apelovat, žádat
to ask for something, such as money, help, etc. in a serious manner
Transitive: to appeal for sth
Ditransitive: to appeal to sb for sth | to appeal to sb to do sth
Příklady
The charity organization appealed for donations to support those affected by the natural disaster.
Dobročinná organizace vyzvala k darům na podporu těch, kteří byli postiženi přírodní katastrofou.
03
přitahovat, líbit se
to attract or gain interest, approval, or admiration
Transitive: to appeal to sb
Příklady
The music festival appealed to music lovers with its lineup of popular artists and variety of genres.
Hudební festival oslovil milovníky hudby svým složením populárních umělců a rozmanitostí žánrů.
04
apelovat, prosit
to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair
Transitive: to appeal to sth
Příklady
The mentor appealed to the mentee's ambition by encouraging them to pursue their dreams.
Mentor apeloval na ambice svěřence tím, že je povzbuzoval k uskutečnění jejich snů.
05
odvolat se, apelovat
to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge
Intransitive
Příklady
The petitioner intends to appeal to a higher court to challenge the constitutionality of the statute.
Navrhovatel hodlá podat odvolání k vyššímu soudu, aby napadl ústavnost zákona.
Appeal
01
výzva, prosba
a serious or urgent request for action
Příklady
Despite repeated appeals for calm, protests grew louder.
Navzdory opakovaným výzvám ke klidu, protesty zesílily.
02
odvolání
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
Příklady
The Supreme Court agreed to hear the appeal.
Nejvyšší soud souhlasil s projednáním odvolání.
03
přitažlivost, půvab
the attraction and allure that makes one interesting
Příklady
The scenic beauty of the beach enhances its appeal.
Scénická krása pláže zvyšuje její přitažlivost.
04
apel, prosba
an attempt to persuade by pointing to fairness, values, or principles
Příklady
The debate turned into an appeal to emotions rather than facts.
Debata se změnila v apel na emoce spíše než na fakta.
05
výzva k darům, kampaň na vybrání prostředků
a request for money, especially for charity or a cause
Příklady
His generous donation boosted the appeal's success.
Jeho velkorysý dar posílil úspěch výzvy.
Lexikální Strom
appealing
appeal
